OBSERVE THAT - переклад на Українською

• спостерігаємо що
• помітити що
• бачимо що
• зауважте що
• помічаєте що
• відзначають що
• спостерігати що
• помітили що
• побачити що
• зазначають що

Приклади вживання Observe that Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observe that, when this night cometh,
Зауважте, що коли прийде ця ніч,

Researchers observe that boy and girl babies differ even in the crib,
Дослідники відзначають, що хлопчик і дівчинка діти відрізняються навіть в ліжечку,

We observe that some married couples seem to have lost that feeling,
Ми бачимо, що деякі сімейні пари, здається, втратили це почуття,

Let's say it's a population of a million people, reasonably large, and we observe that 9% have blue eyes.
Скажімо, популяція досить велика в мільйон людей і ми спостерігаємо, що з них 9% мають блакитні очі.

coworkers could observe that water behaves differently when isolated in tiny amounts.
його колеги змогли побачити, що коли ізольовано в невеликих кількостях, вода поводиться по-різному.

Observe that these rules can be applied to both a
Зауважте, що ці правила можуть бути застосовані

Beyond Ukraine, Romanian officials observe that having occupied Crimea
За межами України румунські офіційні особи зазначають, що окупувавши Крим

But both writers and moderators observe that ethnic and religious minorities,
Однак і автори, й модератори зазначають, що представники етнічних

We can observe that more and more companies are moving towards to the‘service consumption' service model.
Можемо спостерігати, що останнім часом усе більше компаній переходить на сервісну модель споживання послуг.

Kraaikamp& Wu(2004) observe that an Engel expansion can also be written as an ascending variant of a continued fraction.
Краайкамп і Ву() помітили, що розклад Енгеля також може бути записаний як висхідний варіант ланцюгового(неперервного) дробу.

Upon acceleration, someone can observe that his speed is changing with respect to distant massive objects such as stars and galaxies.
При прискоренні хтось може спостерігати, що його швидкість змінюється по відношенню до віддалених масивних об'єктів зірки й галактики.

If you observe that your website has been working slowly, you should contact the hosting company
Якщо ви помітили, що ваш веб-сайт працює повільно, вам слід зв'язатися з компанією хостингу або веб-майстром,

We can observe that though other actors participated,
Ми можемо спостерігати, що хоча інші учасники теж брали участь,

It's been almost two months so I'm sure I won't ever observe that.
Минуло майже два місяці, так що я впевнений, що я ніколи не буду спостерігати, що.

I observe that there is a good deal of German music on the programme,
Я помічаю, що є багато німецької музики на програмі, яка скоріше на мій смак,

Today I observe that family values are gradually lost,
Сьогодні я спостерігаю, що сімейні цінності поступово втрачаються,

When I observe that one of my socks is red,
Коли я помічаю, що один з моїх шкарпеток червоний, це не змінює стан мого іншого носка,

Almost 60% of patients observe that the symptoms of the disease are significantly reduced
Майже 60% пацієнток спостерігають, що симптоми хвороби значно знижуються

Thus, if you observe that your site is receiving suspicious traffic from unknown sources,
Таким чином, якщо ви помітите, що ваш сайт отримує підозрілий трафік із невідомих джерел,

We may yet further observe that every command in Holy Writ is only a covered promise.
Ми можемо ще більше зауважити, що кожна заповідь у Святому Письмі є лише покритою обіцянкою.