OCCUR WITHOUT - переклад на Українською

• відбуватися без
• протікати без
• виникати без
• статися без
• виникнути без
• відбутися без
• відбуваються без
• протікають без
• відбувається без
• виникають без

Приклади вживання Occur without Англійська мовою та їх переклад на Українською

When these reactions occur without oxygen, the process is called anaerobic metabolism.
Коли ці реакції здійснюються без наявності кисню, то процес називається анаеробним метаболізмом.

The most common manifestations of allergy occur without treatment in a few hours.
Найчастіше прояви алергії проходять без лікування через кілька годин.

Oftentimes these can occur without warning and are often distressing
Часто це може відбуватися без попередження і часто тривогу

Sometimes Keller's disease can occur without patient complaints,
Іноді хвороба Келлера може протікати без скарг пацієнта,

Depriving the frequencies of two national TV channels cannot occur without the knowledge of the country's leadership
Позбавлення частот двох загальнонаціональних каналів не може відбуватися без відома вищого керівництва держави

Benign macrocephaly can occur without reason or be inherited by one or both parents(in which
Доброякісна макроцефалія може виникати без причини або успадковуватися(при цьому вона вважається доброякісною сімейною макроцефалією

In some cases, the disease can occur without the appearance of a rash(erased form).
У деяких випадках захворювання може протікати без появи висипу(стерта форма).

Effects that occur by chance and which may occur without a threshold level of dose,
Ефекти, які відбуваються випадково і що може статися без порога дози,

We are of the conviction that bridging the Church divide should occur without the intervention of the state,
Переконані, що подолання церковного розділення має відбуватися без втручання державних,

Hereditary angioedema can occur without any provocation or be induced by precipitating factors,
Спадковий ангіоневротичний набряк може виникати без будь-якої провокації або викликаний факторами, що викликають прискорення,

In fact,, toxoplasmosis in humans can occur without showing any symptoms,
Взагалі то, токсоплазмоз у людини може протікати без прояву будь-якої симптоматики,

Anxiety may occur without a cause, or it may occur based on a real situation,
Тривога може виникнути без причини, або це може відбутися основі реальної ситуації,

Because diabetes can occur without symptoms, it makes sense to be included in the periodic medical examinations, and physicians often do.
Оскільки діабет може виникати без симптомів, розумно включати його в періодичні медогляди, і лікарі часто так і роблять.

It should be noted here that urethritis can occur without pronounced manifestations,
Тут слід зазначити, що уретрит може протікати без виражених проявів,

suspension can occur without prior notice,
призупинення може статися без попереднього повідомлення,

Honorable kiss can also occur without touching the lips,
Поважний поцілунок теж може відбуватися без дотику губ,

Anemia may occur without symptoms and be detected only during a medical examination that includes a blood test.
Анемія може виникнути без симптомів і виявити її можна тільки під час медичного обстеження, яке включає в себе аналіз крові.

A discussion of Inside Out cannot occur without me sharing some of my own personal struggles with the concept.
Обговорення Навиворіт не може відбутися без мене поділяючу частину моєї власної особистої боротьби з поняттям.

which can occur without warning at any age.
яка може статися без попередження в будь-якому віці.

Clinical depression differs from normal grief in that clinical depression sometimes may occur without a significant loss.
Клінічна депресія відрізняється від горювання тим, що іноді вона може виникати без значущої втрати.