Приклади вживання On optimizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
practical advice on optimizing accounting and of course- undoubtedly thorough knowledge of your business.
слушні поради щодо оптимізації бухгалтерії і звичайно ж- безсумнівно досконале знання своєї справи.tax consequences and recommendations on optimizing the organizational structure of business).
податкові наслідки і рекомендації по оптимальній організаційній структурі бізнесу);Most plant research has already focused on optimizing crops for growth outside in fields,
Більшість досліджень рослин вже зосереджено на оптимізації посівів для вирощування поза поліями,avoid getting overly-focused on optimizing irrelevant problems while ignoring other,
уникати зайвого зосередження на оптимізації непотрібних завдань і ігнорування інших,the government has now focused its efforts on optimizing budget expenditures
нині уряд спрямував свої сили на оптимізацію видатків бюджетуit's advisable that you concentrate your efforts on optimizing your business to be more discoverable on Google.
бажано, щоб ви сконцентрували свої зусилля на оптимізації сайту свого бізнесу, щоб бути більш доступним для пошуку в Google.A Decree on optimizing activities in developing scientific principles for national security dissolves the Institute on Issues of National Security
В Указі про оптимізацію діяльності з розробки наукових засад національної безпеки йдеться Work on optimizing your site are ad hoc occupy one or two weeks(depending on volume),
Роботи по оптимізації сайту носять разовий характер займають одну-две тижні(залежно від об'єму),So, Sergiy Sobolev from the BYuT faction submitted to the parliament a bill“On Amending Certain Legislative Acts of Ukraine on Optimizing the Criminal Responsibility of Judges for Making a Knowingly Unjust Judicial Decision”(No. 2113).
Так, Сергій Соболєв із фракції БЮТ уніс до парламенту проект«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації кримінальної відповідальності суддів за постановлення завідомо неправосудного судового рішення»(№2113).why not, on optimizing intellectual functions.
а чому б і не, щодо оптимізації інтелектуальних функцій.expanding the range of logistics services, and constant work on optimizing business processes.
розширенням спектру логістичних послуг, а також постійної роботи над оптимізацієюбізнес-процесів.as well as making timely decisions on optimizing the company expenditure
також прийняття своєчасних рішень щодо оптимізації співвідношення витрат компаніїfishing farms" writing appealed to MPs- members of the environmental committee of Parliament with a request to carry out legislative activity on optimizing these areas, as well as expressing readiness to help them in this work.
письмово звернулась до народних депутатів- представників екологічного комітету ВРУ з проханням здійснити законотворчу діяльність щодо оптимізації зазначеної сфери, а також з висловленням готовності допомогти їм в цій роботі.technical conclusions on optimizing processes and equipment for biogas plants, etc.
технічних висновків щодо оптимізації процесів й устаткування біогазових станцій тощо.setting out recommendations for banks on optimizing business processes,
розробці рекомендації для банків щодо оптимізації бізнес-процесів, перенавчання співробітниківElevé more octane to a reduction in consumption on optimized engines(rarely).
Вищий рівень октанового розряду для зменшення витрати палива на оптимізованих двигунах(рідше корпус).We are working on optimizing this process.
We have an article on Optimizing Chemotherapy and another on Nutritional Strategies During
У нас є стаття про Оптимізація хіміотерапії а інший на Живильні Стратегії Під часWe have also got a few flagship pieces of software that we are working on optimizing.
Ми також отримали кілька флагманських програм, які ми працюємо над оптимізацією.And that was 30 years ago, and since then we have mostly just worked on optimizing those drugs.
