ON THE CONFLICT - переклад на Українською

• щодо конфлікту
• на конфліктну

Приклади вживання On the conflict Англійська мовою та їх переклад на Українською

Moscow needs to show that it is willing to change its stance on the conflict in eastern Ukraine.
Москва повинна показати, що готова змінити свою позицію щодо конфлікту на сході України.

The United States and Russia may be moving closer to an understanding on the conflict in Ukraine.
США і Росія, можливо, близькі до досягнення взаєморозуміння щодо конфлікту на сході України.

The film was focused on the conflict between old traditions
В центрі сюжету- конфлікт між старими традиціями

In 2014, while reporting on the conflict in eastern Ukraine,
У 2014 році, готуючи репортаж про конфлікт на сході України,

The main aim of the Russian strategic disinformation campaign built on the conflict between Hungary and Ukraine boils down to the legitimization of the Russian aggression against Crimea
Основна мета російської стратегічної дезінформаційної кампанії, побудованої на конфлікті між Угорщиною та Україною, зводиться до легітимації російської агресії в Криму

The talks on March 30 are expected to focus on the conflict in eastern Ukraine,
Як очікують, переговори 30 березня зосереджуватимуться на конфлікті на сході України, ситуації з безпекою в Афганістані,

With the intention of shedding light on the conflict which had arisen between capital
Маючи на меті висвітлити конфлікт, що виник між капіталом

With the intention of shedding light on the conflict which had arisen between capital
Маючи на меті висвітлити конфлікт, що виник між капіталом

In his first actions and comments on the conflict, Pashinian has certainly shaken things up.
У своїх перших діях та коментарях про конфлікт Пашинян однозначно похитнув хід речей.

reporting on the conflict that began in the Donbass area of Ukraine.
яка висвітлювала воєнний конфлікт у Донбасі на сході України.

pointing to the editor on the conflict of interest.
повідомивши редактору про конфлікт інтересів.

These are partly down to the diametrically opposed political reporting on the conflict by the journalists.
Частково це є наслідком діаметрально протилежних з політичної точки зору репортажів про конфлікт.

for the potential impact of the new administration's influence on Ukrainian politics and on the conflict.
потенційного впливу нової адміністрації на українську політику й вирішення конфлікту.

It has become a kind of information channel for the manufacturer to bring the Ukrainian point of view on the conflict through its products.
Це стало своєрідним каналом інформації, через який виробник намагається доносити українську точку зору на конфлікт через свою продукцію.

pointing to the editor on the conflict of interest.
повідомивши Редакцію про конфлікт інтересів.

reporting on the conflict in the Donbass area of eastern Ukraine.
яка висвітлювала воєнний конфлікт у Донбасі на сході України.

In his opening remarks Alexander Bilokobylskyi said that the collection contains extreme positions and views on the conflict of different scientists from different regions of Ukraine
У вступному слові Олександр Білокобильський розповів, що в збірнику представлені крайні позиції і погляди на конфлікт різних вчених з різних регіонів України

African leaders have opened a summit in Equatorial Guinea expected to focus mainly on the conflict in Libya.
В Екваторіальній Гвінеї відкрився саміт, на якому африканські лідери, як гадають, зосереджують увагу на конфлікті в Лівії.

Trump will also hold talks with French President Emmanuel Macron that are expected to focus on the conflict in Syria and global counterterrorism efforts.
Трамп також має провести переговори із президентом Франції Емманюелем Макроном, головними темами яких стануться конфлікт у Сирії та глобальні антитерористичні заходи.

pointing to the editor on the conflict of interest.
вказавши на конфлікт інтересів.