OTHER VALUES - переклад на Українською

• інші цінності
• інші значення
• інших цінностей
• іншими цінностями
• інших значень

Приклади вживання Other values Англійська мовою та їх переклад на Українською

historical and other values to Ukraine exported abroad during periods of occupation.
історичних та інших цінностей, вивезених за кордон в період окупації.

the emergence of other values.
у зв'язку з появою інших цінностей.

there was a plurality of ethical and other values;
існував плюралізм етичних та інших цінностей;

Often this is a simple human misunderstanding of another way of life, other values and interests.
Найчастіше це просте людське нерозуміння іншого способу життя, інших цінностей і інтересів.

For other values of a and b the map may be chaotic,
При інших значеннях a та b відображення може бути хаотичним,

liberty, or other values of civilisation.
свободи або будь-якої з інших цивілізованих цінностей….

language the child“took” in the family, as, after all, and all other values, in the process of practical life,“like a sponge” absorbed everything she/he saw
як, зрештою, і всі інші цінності, в процесі практичного життя"як губка" вбирала все, що бачила

religious and other values, as well as the resulting behavior of people
релігійні та інші цінності, а також установки і дії людей,

is a data type for values that may contain other values of the same type.
тип даних для значень, які можуть містити інші значення того самого типу.

she has other values and needs that make people reconsider views on the female role in today's world.
у неї з'явилися інші цінності і потреби, які змушують переглянути погляди на жіночу роль у сьогоднішньому світі.

Data that are provided to the site for the purpose of providing services and/or selling goods and/or providing other values to visitors to the site,
Дані, які надаються сайту, з метою здійснення надання послуг та/ або продажу товару та/ або надання інших цінностей для відвідувачів сайту,

Other values which have contributed tothis record of achievement include(2)
Інші цінності, які внесли свій вклад в цей запис досягнення включають в себе(2)

Participation in the program for Yaroslav is a chance to join the new generation of people with other values, who think different
Участь у програмі для Ярослава- це перспектива долучитися до нового покоління людей з іншими цінностями, які мислять по-новому

selling the goods and/ or providing other values for visitors to the Site.
продажу товару та/ або надання інших цінностей для відвідувачів сайту WEB.

she has other values and requirements, which force to reconsider views of a female role in today's world.
у неї з'явилися інші цінності і потреби, які змушують переглянути погляди на жіночу роль у сьогоднішньому світі.

people with other values,” the Prosecutor General summarized.
людьми з іншими цінностями»,- резюмував Генеральний прокурор.

But in the 60s of the 20th century the red hungweipings did not touch the palace, unlike many other values of Tibet, today the interior of Potala practically does not differ from its original appearance.
Зате в 60-і роки 20-го століття червоні хунвейбіни не чіпали палац, на відміну від багатьох інших цінностей Тибету, сьогодні інтер'єр Потала практично не відрізняється від свого первісного вигляду.

Perhaps not only what was outside the Soviet Union, but other values(eg, the Soviet gold reserves,
Можливо, не тільки те, що перебуває за межами СРСР, але й інші цінності(наприклад, радянські золотовалютні резерви, частку від яких

linked to moral duties of solidarity and justice and all the other values registered in its principles statement.
пов'язаних з моральними обов'язками солідарності та справедливості та всіх інших цінностей, які передбачені його принципами.

forcing unexpectedly be"another dimension" to the other points of reference and other values.
змушують несподівано опинитися«в іншому вимірі» з іншими точками відліку і іншими цінностями.