OVER A PERIOD - переклад на Українською

• за період
• на протязі
• за час
• протягом терміну

Приклади вживання Over a period Англійська мовою та їх переклад на Українською

The .357 Magnum was collaboratively developed over a period in the early to mid-1930s by a group of individuals in a direct response to Colt's .38 Super Automatic.
Набій. 357 Magnum спільно розробляла група осіб в період з початку до середини 1930-х років у відповідь на появу набою Кольта. 38 Super Automatic.

The DCCT was conducted over a period of eleven years(mean follow-up of 6.5 years)
Дослідження DCCT проводилося протягом 11 років(середня тривалість спостереження становила 6, 5 років)

Comparing episodes of headaches with other factors over a period of time, you will be able to identify starting points of attack.
Зіставивши епізоди головних болів з іншими факторами за деякий період часу, можна виділити пускові моменти розвитку нападу.

Also is mentioned that the Disappearing Positive Methodology was planned and operated over a period from at least late 2011 until August 2015.
Метод зникаючих позитивних проб був розроблений і використовувався в період з кінця 2011 до серпня 2015 року.

According to statistics, over a period of January-December 2016 Antalya was visited by 572,700 Ukrainian, which is 80.67% more than in 2015.
За статистикою, у період з січня по грудень 2016 року Анталію відвідало 572 700 українців, що на 80,67% більше, ніж у 2015 році.

Over a period of 20 years, the charity has installed 63 bridges,
Протягом періоду 20 років благодійна організація встановила мости 63, але лише нещодавно перейшла

Over a period of time souls of the Light have been born to the Earth with memories intact of earlier experiences.
За цей період часу на Землі народилися духи з пам'яттю, неушкодженою більш ранніми дослідами.

Magnum was collaboratively developed over a period in the early to mid-1930s by a group of individuals in a direct response to Colt's .38 Super Automatic.
Magnum спільно розробляла група осіб в період з початку до середини 1930-х років у відповідь на появу набою Кольта. 38 Super Automatic.

All of this data was then collected over a period of time before being analysed to determine whether the drivers should be offered lower premiums.
Всі ці дані були зібрані протягом періоду часу, а потім аналізуються, щоб визначити, чи є драйвери повинні бути запропоновані більш низькі премії.

Made from cellulose fibers that biodegrade over a period of 8-12 weeks, TURFquick® is a natural product
Виготовлений з целюлозних волокон, що біодеградують протягом періоду 8-12 тижнів, TURFquick® є натуральним

Over a period of about 350 years, an estimated 3 million to 4 million African slaves were brought to the country.
У цей період у країну було завезено від 3 до 4 млн рабів-африканців.

Study in India has grown widely over a period and people from various counties come in to get there education done.
Вивчення у Індії зріс широко протягом періоду і людей від різних округів бувають отримати там зроблено освіти.

The events of the book take place over a period of four to five years from the time of this statement.
Події книги відбуваються упродовж відтинку часу в чотири-п'ять років від цього твердження.

Understand that the aging process will over a period of time all but stop unlike your present experiences.
Зрозумійте, що процес старіння за цей період часу буде майже зупинений, на відміну від ваших теперішніх випробувань.

Magnum was collaboratively developed over a period in the early to mid-1930s by a group of individuals in a response to Colts.38 Super Automatic.
Magnum спільно розробляла група осіб в період з початку до середини 1930-х років у відповідь на появу набою Кольта. 38 Super Automatic.

The Old Testament, written by many people over a period of 1,500 years,
Старий Завіт, який писався багатьма людьми протягом понад 1500 років, містить понад 300 пророцтв,

Performance quality was followed in both studies over a period of 8 weeks, while participants were
Продуктивність якість Слідом за цим у обох досліджень протягом 8 тижнів, в той час як учасники безперервно подавали з комбінацією вітамінів B1,

Li said China was pleased to know that Pakistan has tided over a period of economic difficulties and was willing to continue to provide assistance.
Китайська сторона з радістю дізналася, що Пакистан вже подолав період економічних труднощів, і готова надати пакистанській стороні посильну допомогу.

RTP refers to the estimated percentage that wagers on casino games are expected to pay back over a period of time.
RTP відноситься до прогнозованого відсотку, який робить ставку на іграх казино, як очікується, щоб окупити протягом періоду часу.

Chandra data also show that the spot's x-ray emission mysteriously pulsates over a period of about 45 minutes.
Дані Обсерваторії Чандра також показують, що рентгенівське випромінювання плями таємничим чином пульсує з періодом близько 45 хвилин.