PENANCE - переклад на Українською

• покаяння
• покуту
• аскези
• каяття
• покаянні
• покаянням
• епітимію
• покарання

Приклади вживання Penance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several Church laws impose severe penance on women who kill babies in their womb
Кілька церковних законів накладають жорстокі покарання на жінок, які вбивають немовлят в утробі матері,

If for any reason it is impossible to perform penance, you must contact the priest who has imposed it.
Якщо з яких-небудь причин виконати епітимію неможливо, необхідно звернутися до священика, який її наклав.

the tsar imposed a penance.
цар-ігумен накладав покуту.

ordered to seek penance through prayer and fasting.
наказ шукати покаяння через молитву і піст.

were given a penance by the Tsar.
цар-ігумен накладав покуту.

In her penance, she met with the saints Eknath[citation needed] and Joginath;
У своєму покаянні, вона зустрілася зі святими Екнат і Йогінат;

from which must serve penance.
з якого треба відбувати покуту.

In her penance, she met with the saints Eknath
У своєму покаянні, вона зустрілася зі святими Екнат

which is commonly associated with penance and spiritual healing since the early 13th century.
яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.

only to a life of permanent penance.
тільки жити в постійному покаянні.

Some people plan to visit the pilgrimage to St. Patrick's Purgatory which is generally associated with penance and the spiritual healing from the early 13th century.
Деякі люди щорічно планують паломництво в Чистилище Святого Патрика, яке зазвичай асоціюється з покаянням і духовним зціленням з початку 13-го століття.

consecrate their lives to God in prayer and penance.
присвятити своє життя Богові у молитві та покаянні.

Pot with kutia is put on penance into nest that is made from most flavored hay.
Горщик із кутею ставлять на покуті в кублище, яке роблять з найзапашнішого сіна.

In 1070, Pope Alexander II ordered the Normans to do penance for killing so many people during their conquest of England.
У 1070 році Папа Олександр ІІ закликав норманів спокутувати вбивства, вчинені ними під час завоювання Англії.

Penance helps prepare Catholics before they can validly receive the Holy Spirit in the sacraments of Confirmation(Chrismation) and the Eucharist.[131][132][133].
Покуття допомагає підготувати католиків до того, як вони зможуть дійсним чином прийняти Святого Духа в таїнствах конфірмації(Хризма) та Євхаристії.

I did my penance, and I asked God to forgive me
Я ж покаявся. І попросив Господа пробачити мене.

Having then released Theodosius from the penance, the saint would not permit the emperor to commune at the altar, but compelled him to stand together with all the flock.
Звільнивши Феодосія від єпитимії, святитель не дозволив імператору причащатися у вівтарі, а змусив його стояти разом з усією паствою.

they should first do penance and return to the bosom of the canonical Church.
то вони повинні спочатку покаятися і повернутися в канонічне лоно Церкви.

I get the sense he's a man looking for a penance, and I'm gonna give him one.
У меня чувство, что этот человек ищет раскаяния, и он его получит.

also to spur them to works of devotion, penance, and charity.
також заохотити Його до діл побожності, покути і любові.