Приклади вживання Persists for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
strong immunity persists for life.
Gong explains:“Studies have shown that donor DNA in blood transfusion recipients persists for a number of days,
Гонг пояснює:«Дослідження показали, що донорська ДНК у реципієнтів при переливанні крові зберігається протягом ряду днів,In case the imbalance persists for longer the muscles of one side of the body are weakened,
У випадку, якщо дисбаланс зберігається протягом більше м'язів одного боку тіла ослаблені,Stress may seem like an insignificant problem to some people, but if it persists for a long time it can develop into anxiety,
Стрес може здатися незначною проблемою для деяких людей, але якщо він зберігається протягом тривалого часу, то може перерости в занепокоєння,irritation of the eye condition worsens or persists for more than 72 hours.
продовження почервоніння або подразнення очей стан погіршується або зберігається протягом більше 72 годин.After intramuscular injection is quickly absorbed, the maximum concentration in blood is reached after 12 hours and persists for 24-36 hours, the therapeutic concentration- for 10-11 days.
Після внутрішньом'язового введення швидко всмоктується, максимальна концентрація в крові досягається через 12 годин і зберігається протягом 24-36 годин, терапевтична концентрація- протягом 10-11 діб.in children it often persists for years and may eventually cause serious liver damage.
у дітей він часто зберігається протягом багатьох років і може призвести до серйозного пошкодження печінки.you should schedule an appointment if the pain is worsening at any time or if it persists for a week or more.
ви повинні записатися на прийом, якщо болю погіршуються в будь-який час або, якщо він зберігається протягом тижня або більше.slowly appears two to four months after onset of symptoms and persists for the rest of a person's life.
повільно з'являється через два-чотири місяці після появи симптомів і зберігається протягом усього життя людини.very rarely persists for many years, so when symptoms of postherpetic neuralgia arise, one should not despair.
дуже рідко зберігається на багато років, тому при виникненні симптомів постгерпетичній невралгії не варто впадати у відчай.increased blood pressure in these patients persists for several months with repeated visits to the doctor,
підвищення артеріального тиску у таких пацієнтів зберігається протягом кількох місяців при повторних візитах до лікаря,this problem persists for about 2 months of 3 months I have it,
ця проблема зберігається протягом приблизно 2 місяців 3 місяців я його, ваш комп'ютер новий,storage in the ocean, extends hundreds of kilometres from giant icebergs, and persists for at least one month after the iceberg passes.
яка має прямий вплив на зберігання вуглекислого газу в океані, спостерігається на відстані в сотні кілометрів від гігантських айсбергів і принаймні протягом місяця після того, як айсберг пройшов повз.the concentration in skin persists for 2 to 4 weeks after discontinuation of a 4-week treatment
концентрація в шкірі зберігається протягом від 2 до 4 тижнів після припинення 4-тижневого лікування, а у нігтьовому кератині,If the abnormal rhythm persists for more than 2 h with a ventricular rate in excess of 120 beats per minute,
Якщо патологічний ритм зберігається протягом більше двох годин і частота шлуночкових скорочень при цьому перевищує 120 в 1 хв або якщо тахікардія супроводжується появою серцевої недостатності,In the event that the force majeure persists for more than 14 consecutive days,
Acute, the symptoms of which persist for 1-2 months.
Гострим, симптоматика якого зберігається протягом 1-2 місяців.These increased risks persist for at least the ninth decade of life.
Attacks persist for a few minutes to hours,
Напади зберігаються протягом декількох хвилин до годинEruptions persist for 3-5 days,
Висипання зберігаються протягом 3-5 днів,
