Приклади вживання Personal savings Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
along with replacing Soviet rubles with new national currencies, almost eliminated personal savings of citizens and disrupted their trust in financial system in general.
заміна радянських рублів новими національними валютами майже знищили особисті заощадження громадян та зруйнували їх довіру у фінансову систему в цілому.from the informal such as personal savings and borrowing, borrowing from friends
з неорганізованих, таких як особистих заощаджень і запозичення, залучення позик від друзівthrough a rise in direct demand for hard currency for personal savings.
через збільшення безпосереднього попиту на валюту для особистих заощаджень.Vladimir Friske in response to the request of the publication to comment on the actions of his wife explained that withdrawals were personal savings and his Jeanne, and money,"Rusfond" transferred overseas Dmitry Shepelev.
Володимир Фріске у відповідь на прохання видання прокоментувати дії своєї дружини пояснив, що зняті з рахунку кошти були особистими заощадженнями його і Жанни, а гроші"Русфонда" перевів через кордон Дмитро Шепелєв.also as a way to protect the personal savings against inflation.
і як один із шляхів захисту особистих заощаджень громадян від інфляції.Saakashvili said that the library was built as a result of private donations and his personal savings, as well as with the help from his uncle,
Саакашвілі заявив, що бібліотека побудована The romantic view of entrepreneurship involves angel investors and venture capital funds, but in fact, the ordinary entrepreneur is more likely to fund a start-up using personal savings-- something underemployed Millennials simply could not build as they entered the workforce during or in the immediate wake of the Great Recession.
Романтичний погляд на підприємництво передбачає інвесторів-ангелів і фонди венчурного капіталу, але насправді, звичайний підприємець частіше фінансує стартап, використовуючи особисті заощадження- щось, що«частково працюючи» міленіали просто не можуть побудувати, оскільки вони приєдналися до робочої сили під час або одразу після Великого економічного спаду.to accumulate personal savings, to make payments,
накопичувати особисті заощадження, здійснювати розрахунки,attracting personal savings to the investment sphere of the population, providing financial support to small
залученні до інвестиційної сфери особистих заощаджень населення, забезпеченні фінансової підтримки малого та середнього бізнесу,and the introduction of personal savings accounts and disappeared.
а введення особистих накопичувальних рахунків і зовсім зникло.In the form of personal savings?
Індивідуальному- у формі особистих заощаджень.The reduction in personal savings.
Зниження особистого заробітку.DI= C+S where S= personal savings.
The financial source is private investment and personal savings.
People are losing their homes, their personal savings.
Люди втрачають свої домівки, свої місця заробітку.Use of personal savings and income generated from the sale of shares or property.
Використання особистих заощаджень та доходів, отриманих від продажу запасів чи майна.A lack of personal savings, competition from abroad,
Нестача особистих заощаджень, конкуренція з-за кордонуThis policy is greatest for those people who do not have a personal savings or investing habit on a typical basis.
Ця політика є кращим для тих людей, які не мають заощадження або інвестиції звичкою на регулярній основі.the 14,000 people there have over thirty million dollars on deposit in personal savings in their banks.
14000 осіб там мають більше 30 мільйонів доларів особистих заощаджень на депозитах в своїх банках.Only the existence of personal savings, because the amount of income can be too insignificant to pay off debt,
Тільки наявність особистих заощаджень, адже обсяг доходу може бути занадто нікчемним для погашення заборгованості,
