PLEASE LET US KNOW - переклад на Українською

• будь ласка дайте нам знати
• ласка повідомте нам
• повідомте нас
• повідомте нам

Приклади вживання Please let us know Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please let us know in advance if you expect you will need to reach us outside the business hours stated above.
Будь ласка, дайте нам знати заздалегідь чи потребуєте ви нашої допомоги поза робочим часом.

negative experience with any healthcare product we reviewed, please let us know.
негативний досвід з будь-яким медичним продуктом, який ми розглянули, будь ласка, дайте нам знати.

negative experience with any healthcare product we reviewed, please let us know.
негативним досвідом з будь-який продукт охорони здоров'я ми розглянули, будь ласка, дайте нам знати.

A: If you are in a rush for your Spanish NIE Number please let us know.
В: Якщо ви поспішаєте за іспанською мовою NIE Номер, будь ласка, дайте нам знати.

If you do manage to find a Police station that will issue a NIE Number certificate without an appointment please let us know.
Якщо вам вдасться знайти поліцейський пункт, який буде видавати а NIE Номер свідоцтва без призначення, будь ласка, дайте нам знати????

If you require a NIE Number Benidorm for a child please let us know.
Якщо вам потрібен а NIE Номер Бенідорм для дитини, будь ласка, дайте нам знати.

You can upload this mod to your site/server/homepage, but please let us know first.
Ви можете завантажити цей мод на свій сайт/ сервер/ домашню сторінку, але, будь ласка, дайте нам знати в першу чергу.

negative experience with any health products we reviewed, please let us know.
негативним досвідом з будь-які медичні продукти ми розглянули, будь ласка, дайте нам знати.

so if you see a problem in demo, please let us know or ask for a trial version.
з'являється проблема в демо, будь ласка дайте нам знати, або попросити пробну версію.

if you did not find the product that you were looking for- please let us know.
відвідувачі нашого сайту, якщо ви не знайшли продукт, який ви шукали- будь ласка, повідомте нас.

If you know of someone else we have missed, please let us know and we will be sure to include them.
Якщо ви знаєте когось ще, кого ми пропустили, будь ласка, дайте нам знати, і ми обов'язково включимо їх до списку наших випускників.

a broken link, please let us know- make your contribution to the development of the project.
непрацюючу посилання, будь ласка, повідомте нам- зробіть свій внесок у розвиток проекту.

If you found the cause for a bug, please let us know. A backtrace or a patch will be much appreciated.
Якщо вам вдасться виявити ваду, будь ласка, повідомте нам про неї. Будемо вдячні за наведене зворотне трасування та латки.

If you need an advanced functionality- please let us know- use“Feedback” button at the right.
Якщо вам потрібна додаткова функціональність- будь ласка, повідомте нас- скористайтеся кнопкою“Зворотний зв'язок” справа.

If you child has been asked for their NIE Number please let us know so we can update this page.
Якщо вас попросили дитину NIE Номер, будь ласка, дайте нам знати, щоб ми могли оновити цю сторінку.

Also if you want to get the list of the architect in Europe and other countries please let us know we also have a list from other countries.
Також якщо ви хочете отримати список архітектора в Європі та інших країнах, будь ласка, повідомте нам, що ми також маємо список з інших країн.

If you do not wish to receive such information from us, please let us know by using the features of the Site or by contacting us by email.
Якщо Ви не хочете отримувати від нас таку інформацію, будь ласка, повідомте нам про це використовуючи функції Сайту або зв'язавшись з нами електронною поштою.

Please let us know, if there is a popular feed which cFos Notifier doesn't seem to understand(leave a message using our contact form).
Будь ласка, повідомте нас, якщо є популярний канал, який, схоже, не зрозуміє cFos Notifier(залиште повідомлення, використовуючи нашу контактну форму).

illegal on our site please let us know ASAP so we can remove as soon as possible.
виглядає підозрілим або незаконним на нашому сайті, будь ласка, повідомте нам про це якомога швидше, щоб ми могли видалити якомога швидше.

Please let us know if you have just made a commitment to Jesus
Будь ласка, дай нам знати, якщо ти тільки що запросив Ісуса в своє серце і помолився цією молитвою,