POLITICIZATION - переклад на Українською

• політизація
• політизації
• політизованість
• політизацію
• політизацією

Приклади вживання Politicization Англійська мовою та їх переклад на Українською

In addition, the Human Rights Agenda calls on international organizations to take control of this situation in order to prevent politicization of the national human rights institution.
Окрім цього, Правозахисний порядок денний закликає міжнародні організації взяти під контроль цю ситуацію, аби не допустити політизації національної інституції з прав людини.

Politicization of the activities of law enforcement agencies,
Політизація діяльності силових органів,

Inefficiency of examination of the complaints was determined by insufficient level of training of DEC members on election issues and politicization of the commissions work.
Неефективність розгляду скарг зумовлювалась недостатнім рівнем підготовки членів ОВК з виборчих питань та політизацією роботи комісій.

was not aiming at any politicization of this issue”.
не мав на меті будь-якої політизації цього питання».

However, the politicization of the issue only provokes the debate
Втім, політизація питання лише провокує дискусії

Dan, at the initiative of the Majlis of Iran because of his inaction that had led to politicization of the scientific sphere.
Дана за ініціативою Меджлісу ІРІ внаслідок його бездіяльності, що призвела до політизації наукової галузі. При цьому.

This politicization of Russian higher education dates back to the Cold War when exchange programs became extremely important- especially with emerging communist regimes in Central
Ця політизація російської вищої освіти почалася ще за часів Холодної війни, коли програми обміну стали надзвичайно важливими, особливо з появою комуністичних режимів у Центральній

This relationship can be broken down into two aspects: the politicization of religion and the influence of religion on politics.
Це співвідношення може бути розбите на дві категорії: політизація релігії і вплив релігії на політику.

Russian foreign ministry spokeswoman Maria Zakharova stated at a briefing on Thursday that Moscow regrets the poor quality and politicization of the investigation of the Malaysia Airlines Boeing crash in Donbass.
Представник МЗС РФ Марія Захарова заявила, що Росія шкодує у зв'язку з низькою якістю і політизованістю розслідування катастрофи малайзійського Boeing на Донбасі.

Senior officials in Ukraine should refrain from politicization of the issue of transition to NATO standards
Вищим посадовим особам України варто утриматися від політизації питання переходу на стандарти НАТО

And remove certain politicization from this process, which hinders effective
А також прибрали з цього процесу певну заполітизованість, яка заважає ефективній

In terms of its nature, it leans towards politicization, which can turn into separatism.
Він за своєю природою тяжіє до політизації, що може переходити у сепаратизм.

The cumulative effect of the combination of the principles of“democratic centralism” and politicization of ethnicity turned the Soviet Union from a federation of equal republics into an empire-type country with the highest centralization of power in the history of humankind.
Кумулятивний ефект від поєднання принципів«демократичного централізму» й політизації етнічності перетворював Радянський Союз із федерації рівноправних республік на країну імперського типу з найвищим в історії людства ступенем централізації влади.

In order to avoid the politicization of historical experience,
Аби уникнути політизації історичного досвіду

peculiarities of participation in tenders, the politicization of some decisions.
особливості участі в тендерах, політизованість деяких рішень.

Given the extremely negative attitude of Greek society to the phenomenon of mass illegal migration and its politicization, Greek courts practice the application of maximum sanctions provided for by the local criminal law," the foreign ministry said.
З урахуванням вкрай негативного сприйняття грецьким суспільством явища масової незаконної міграції і його політизації, грецькі суди практикують застосування максимальних санкцій, передбачених місцевим кримінальним законом»,- повідомляє МЗС.

It is important to understand that the politicization of the events in Ilovaisk plays into the hands of the enemy,
Важливо розуміти, що політизація подій в Іловайську грає на руку ворогові,

called on the international organizations to take control of this situation in order to prevent politicization of the national human rights institution.
закликають міжнародні організації взяти під контроль цю ситуацію аби не допустити політизації національної інституції з прав людини.

we call to refrain from further free interpretation on these recommendations to stop the politicization of the issue of the new educational law,
від подальшого вільного тлумачення згаданих рекомендацій, припинити політизацію питання нового освітнього закону,

Corruption in the Moldovan judiciary and the politicization of the Superior Council of the Magistracy(SCM),
Корупція у судовій системі Молдови та політизація Вищої ради магістратури(ВРМ),