POPULAR METHOD - переклад на Українською

The carriage of goods by containers is perhaps the most common and popular method of delivering goods,

Послуги з перевезення вантажів контейнерами є, мабуть, найбільш поширеним і затребуваним способом доставки товарів,

Web scraping has become a very popular method especially for e-shops owners

Web-скребком став дуже популярним способом, особливо для власників електронних магазинів

It is reported that the truck was carrying women who worked in the rural countryside and it is a popular method of transport workers in the region.

Повідомляється, що вантажівка перевозила жінок, які працювали в сільській местносте і це є популярним методом перевезення працівників в регіоні.

Appointment of hormonal contraceptives for 3-4 months period with the expectation that after the cessation of treatment become pregnant- enough popular method of treatment of certain forms of infertility.

Призначення гормональних контрацептивів терміном на 3-4 місяця з розрахунком на те, що після відміни препаратів настає вагітність- досить поширений метод лікування певних форм безпліддя.

A popular method of qualitative research that is a group discussion where the target audience's opinions towards certain processes,

Популярний метод якісних досліджень, представляє собою групову дискусію з дослідження ставлення цільової аудиторії до певних процесів,

shows that disinformation is a popular method of covering up murders and assassinations.

дезінформація є популярним методом приховування вбивств і терактів.

quite hard to memorize for most people, QR codes have become a relatively popular method to share them.

їх важко запам'ятати для більшості людей, QR-коди стали відносно популярним способом їх обміну.

Well, the latest popular method of applying plaster coats his hands is a metal mesh.

Ну і останній популярний спосіб нанесення штукатурки шуби своїми руками- це використання металевої сітки.

A popular method to find the similar users is the Locality-sensitive hashing,

Популярний метод, знаходження схожих користувачів- Locality-sensitive hashing, який реалізує механізм

Since it was developed in 1996, Flash technology has been a popular method for adding animation

З моменту своєї появи на світ у 1996 році технологія Flash стала популярним методом створення анімаційних

Authentication system“in the face” became the most popular method of unlocking smartphones in recent years.

Системи аутентифікації«по обличчю» стали найбільш популярним способом розблокування смартфонів в останні роки.

First of all I would like to mention perhaps the most popular method of building an energy-efficient house in Dnepr,

Спершу хотілося б згадати про, можливо, самий популярний метод того як побудувати енергоефективний будинок у Дніпрі,

Another popular method is the arrangement of a two-storey section,

Ще один популярний спосіб- облаштування двоповерхової секції,

hot air becomes the most popular method of roasting coffee.

гарячого повітря стає найбільш популярним методом обсмажування кави.

A popular method of hormonal contraception,

Популярний метод гормональної контрацепції,

Seung's multiplicative update rule has been a popular method due to the simplicity of implementation.

мультиплікативного оновлення Лі і Сунга, було популярним методом з простою реалізацією.

In recent years, an increasingly popular method of PUVA-baths, where the patient is immersed in a solution of psoralen,

В останні роки все більш популярний метод ПУВА-ванн, коли пацієнт занурюється в розчин псоралена,

botox injections have become a popular method in treating chronic migraines.

які за останній час стали популярним методом терапії хронічної мігрені.

The easiest and most popular method- add up all the digits of the big number,

Найпростіший і популярний метод- скласти всі цифри цього числа,

The use of Benjamini and Hochberg's false discovery rate is a more sophisticated approach that has become a popular method for control of multiple hypothesis tests.

Використання коефіцієнта хибних відкриттів Бенджаміні та Хохберга є більш складним підходом, який став популярним методом контролю множинних порівнянь.