PRANK - переклад на Українською

• жарт
• пустощі
• витівка
• розіграшем
• жартом

Приклади вживання Prank Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the second part of the author's sweater“Spring prank” I show how I start knitting the front of the sweater with knitting needles.
У другій частині авторського светри“Весняна пустощі” я показую, як починаю в'язати перед светри спицями.

In this tutorial on knitting a designer sweater“Spring prank” I finish knitting shortened rows
У цьому уроці з в'язання авторського светри“Весняна пустощі” я закінчую в'язати укорочені ряди

And this innocent prank can be worth a lot of nerves- both yours and children's,
А ця безневинна витівка може вартувати чималу кількість нервів-

In the first part of the designer sweater“Spring prank” I talk about the yarn,
У першій частині авторського светри“Весняна пустощі” я розповідаю про пряжі,

false company or satirical prank.
фіктивною компанією або сатиричним розіграшем.

buy new pieces of furniture after every childish prank.
купувати нові предмети меблів після кожної дитячої пустощі.

false company or satirical prank.
фіктивною компанією або сатиричним розіграшем.

Both women have told diplomats from their countries they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality TV show.
Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.

our visitors has tested and successfully prank with their friends.
наші відвідувачі протестували і успішно пустощі з друзями.

Both women have told diplomats from their countries that they had been paid to take part in what they believed was a prank for a reality television show.
Обидві жінки розповіли дипломатам зі своїх країн, що їм заплатили за участь у тому, що, як вони вважали, було жартом для реаліті-шоу.

his team thought to make a very funny prank.
його команда думали зробити дуже смішний пустощі.

If you are looking to make a great crank call/ prank call, this is the best app.
Якщо ви хочете, щоб зробити велику рукоятку дзвінка/ пустощі виклику, це найкраще додаток.

Prank phone calls were made to President Bush,
Були зроблені телефонні жарти-дзвінки президентові Бушу,

I really enjoy those funny prank shows, especially when they involve dogs
Я дійсно насолоджуюся цим смішні жарти шоу, особливо коли вони стосуються собак

Chris learned about his sons' prank last Thursday,
Кріс дізнався про витівки своїх синів в минулий четвер,

Normal sex seems like a child's prank, the fantasy of characters is corrupted to the limit.
Звичайний секс здасться вам дитячими пустощами, фантазія персонажів розбещена до упору.

A practical joke or prank differs from a spoken one in that the major component of the humour is physical rather than verbal(for example placing salt in the sugar bowl).
Практичний жарт(або розіграш) відрізняється від розмовного тим, що основною метою є фізичні дії(наприклад, підсипати сіль у цукорницю).

TTY, prank calls and phone phreaking techniques may be variously combined by swatting perpetrators.
використання телекомунікаційних пристроїв для глухих, телефонних розіграшів та телефонного фрікінгу в розмаїтих поєднаннях мають застосування серед злочинців-сватерів.

I had just launched this prank website Facemash, and the ad board wanted to"see me.”.
Тоді я тільки що запустив цей сайт-розіграш Facemash, і рада рекламного щита хотіла“побачити мене”.

So, was this some sick prank inserted by programmers,
Отже, чи була ця хвороба ганечкою, вставленою програмістами,