PROBLEM ISSUES - переклад на Українською

• проблемні питання
• проблеми
• проблемних питань

Приклади вживання Problem issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

land relations was held at Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise. Problem issues and ways to improve”.
семінар на тему«Зміни у законодавчих та нормативно-правових актах у сфері будівництва та земельних відносин. Проблемні питання та шляхи вдосконалення».

In her speech at the workshop“Technology transfer- a way to mutually beneficial cooperation” Irina Kirichenko told about the problem issues of technology transfer in the priority areas of innovation activities in terms of pharmaceutical
У своєму виступі в сесії«Трансфер технологій- шлях до взаємовигідної співпраці» Ірина Кириченко розповіла про проблемні питання трансферу технологій в пріоритетних напрямках інноваційної діяльності на прикладах фармацевтичної

identify problem issues and seek ways to deal with them in practice.
виявляти проблемні питання та шукати шляхи їх вирішення на практиці.

analyzed problem issues of the organization of work of clinics, etc.
проаналізовані проблемні питання організації роботи клінік тощо.

the search for ways to solve problem issues and the implementation of the recommendations of European colleagues,
пошук шляхів вирішення проблемних питань та впровадження рекомендацій європейських колег,

in particular on the need to address the problem issues related to the violation of human rights in the context of their non-compliance,
зокрема щодо необхідності вирішення проблемних питань, пов'язаних із порушенням прав людини в контексті їх недотримання,

The problem issues of Ukrainian-French cooperation in legal field were also discussed by French Ambassador Alain Remy, president of the Law
В обговоренні проблемукраїно-французької співпраці у сфері юридичної практики брали участь посол Франції Ален Ремі,

gas facilities and their problem issues is extremely comprehensive
наші знання про нафтогазові об'єкти та їх проблематику максимально повні

that was designed to bring problem issues to a senior level for resolution.
президента Кучми, спрямованої на вирішення проблемних питань на вищому рівні.

contract expires in 2019, he again called for negotiations to resolve problem issues and stated the need to give a political impetus to such negotiations,
М. Шефчович знову закликав до проведення переговорів для вирішення проблемних питань і заявив про необхідність політичного імпульсу, особливо на зустрічах високого рівня,

there is an urgent need to solve the problem issues of consolidated enforcement proceedings,
існує нагальна потреба вирішити проблемні питання зведеного виконавчого провадження,

solves problem issues with the client and within the working group,
вирішує проблемні питання із замовником і всередині робочої групи

the Russian Federation, problem issues of implementation of pilot projects based on PPP,
Російської Федерації, проблемні питання реалізації пілотних проектів на базі ДПП,

practical assistance of the AAUCA Flight Academy to solve the problem issues that arose at the Kropyvnitsky airport airport in the last 30 years due to the lack of proper attitude
практичній допомозі ААУЦА Льотній академії по вирішенню проблемних питань, які виникли на аеродромі аеропорту м. Кропивницький за останні 30 років через відсутність належного відношення

pointing out problem issues of the contract and how they can be avoided.
вказавши Вам на проблемні питання у договорі і як їх можна уникнути.

solve problem issues, keep all the necessary documentation on the project
вирішувати проблемні питання, вести всю необхідну документацію за проєктом

Suggest a subject to come up with incredible ways to solve a problem issue.
Запропонувати суб'єкту придумати неймовірні способи вирішення проблемного питання.

However, without problems issue money for the purchase of furniture, appliances.
Однак, без проблем видають гроші на покупку меблів, техніки.

The result is achieved more likely if during the walk to transfer attention from the problem issue to something else, for example, to dreams.
Результат досягається швидше, якщо в ході прогулянки перевести увагу з проблемного питання на щось інше, наприклад, на мріяння.

Instead, we should realize that before all the children from time to time arise various problems, issues and challenges.
Замість цього нам слід було б усвідомити, що перед всіма дітьми періодично встають різні проблеми, питання і завдання.