Приклади вживання Promised Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onward to the Promised Land!
Вперед на обітовану землю!I promised you, didn't I?
Я же обещал тебе, да?It should be noted that this is a later date than promised earlier.
Слід зазначити, що це більш пізній термін, ніж було обіцяно раніше.willing to share our experiences,” she promised.
Sinai, and the conquest of the Promised Land.
Ісус Навин і завоювання Обітованої землі.A new generation born outside of slavery entered into the Promised Land.
І нове покоління, народжене поза рабством, заслуговує на обітовану землю.I promised Mormont I would never lose it again.
Я обещал Мормонту, что больше никогда его не потеряю.In the end, we will win,” he promised.
Але врешті-решт ми переможемо»,- запевнив він.your flock shall seek the promised land.
твоя паства досягнете Обітованої землі.Their destination is the Promised Land.
Ціль цієї подорожі являє собою обітовану землю.So then Rutgers promised him a generous athletic scholarship.
Итак Рутгерс обещал ему щедрую спортивную стипендию.But it will be sorted out soon,” he promised.
Скоро і цьому буде покладено край»,- запевнив він.We are not in the promised land.
Ми не дійдемо до обітованої землі.The crossing of the Jordan reminds me of the entering of Israel into the Promised Land.
Перехід через Йордан означає для ізраїльтян повернення в обітовану землю.I promised you, Peter, but he made me.
Я обещал тебе, Питер, но он меня заставил.These people spent forty years wandering through a desert before they reached their promised land.
Цей народ йшов пустелею сорок років, поки дістався Обітованої землі.I promised Peter!
Я обещал Питеру!I promised you 30 ships and you promised me riches and glory.
Я обещал тебе 30 кораблей, а ты обещал мне богатство и славу.Dr. House promised.
Доктор Хаус обещал.Yerkes was promised a pardon if he would deny the accusations he had made.
Єрксу було обіцяно помилування, якщо він заперечуватиме висунуті ним обвинувачення.
