Приклади вживання Quantifiable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
demonstrate the tangible and quantifiable results these bring to the bottom line.
продемонструє відчутні та кількісно оцінені результати, які вони підносять у підсумку.correspond to an observed and quantifiable degree of Refrangibility.
відповідають спостережуваним і кількісному визначенню ‘ступеня преломляемости.We have been developing ways to translate this social concept into a quantifiable and operational technical language.
Тому дослідники розробляють шляхи перетворення цієї соціальної концепції в обчислювану та оперативну технічну мову.there is a clear and quantifiable change in how our bodies function.
Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.
Досягнення спільних цілей- Прем'єр-міністри встановлюють цілі, які можна виявляти та мати кінцеві продукти, що підлягають кількісному виміру.objective means to critically evaluate the world's leading journals, with quantifiable, statistical information based on citation data.
об'єктивну, критичну оцінку провідних світових журналів, з кількісною, статистичною інформацією на основі даних цитування.NEW YORK(October 3, 2013)- Heated debates about the quantifiable value of arts
НЬЮ-ЙОРК(3 жовтня 2013 року)- Запеклі суперечки про кількісну оцінку цінності мистецтваGiven that it is supported by experimentally grounded, quantifiable, biophysical arguments,
Враховуючи, що вона підтверджується експериментально обґрунтовані, кількісні, біофізичних аргументів,treated users' cognitive processes as predictable and quantifiable and encouraged design practitioners to look to cognitive science results in areas such as memory
розглядають когнітивні процеси користувачів, як передбачувані і кількісні, та закликають практиків дизайну, знаходити пізнавальні підсумки науки, у таких областях, як пам'ятьthen your empowerment goes down- because the loss of capability corresponds with a quantifiable reduction in this channel capacity between you and the environment.
ви втратите своїх повноважень, тому що втрата здатності відповідає кількісного зменшення пропускної здатності каналу між вами і навколишнім середовищем.creativity and initiative into a quantifiable strategic advantage.
treated users' cognitive processes as predictable and quantifiable and encouraged design practitioners to look to cognitive science results in areas such as memory
трактували когнітивні процеси користувачів як передбачувані та піддаються кількісному визначенню, і пропонували розробникам при проектуванні користувальницьких інтерфейсів розглядати результати когнітивних досліджень в таких областяхnot because he's making quantifiable, canonical R&B".
що він робить кількісно вимірний, канонічний R&B».since only this knowledge is quantifiable/ verifiable by the said reason.
тільки ці знання можна кількісно/ перевірити за вказаною причиною.researchers have found that children affected with SPD have quantifiable differences in brain structure,
it should definitely be a first step in your budgeting plan- your goals should be quantifiable so you know when you're meeting your objectives,
повинен бути першим кроком у вашому бюджетному плані- ваші цілі повинні бути кількісно оцінені, щоб ви знали, коли ви досягаєте своїх цілей,securing offshore partnerships without stopping to consider whether our obsession with reducing your output to quantifiable, acronimified metrics is, in part, a tactic to
не зупиняючись на тому, щоб розглянути, чи є наша одержимість зниженням вашої продукції до кількісно оцінених, акронімізованих показників частково тактикою приховувати фактQuantifiable analysis of its behavior.
But that's the quantifiable achievement that draws attention.
Anything you do in business should have a quantifiable result.
Будь-яка дія в бізнесі має давати результат, що допускає кількісний вимір.
