QUANTITATIVE INDICATORS - переклад на Українською

• кількісні показники
• кількісних індикаторів
• кількісних показників
• кількісних показниках
• кількісними показниками

Приклади вживання Quantitative indicators Англійська мовою та їх переклад на Українською

carries out a full-scale research of qualitative and quantitative indicators of the construction reliability,
проводить повномасштабне дослідження якісних і кількісних показників надійності будівництва,

using 23 qualitative and quantitative indicators from highly respected sources,
використовуючи 23 якісні та кількісні показники з високо поважних джерел,

At the previous stage, general decline in the economy was determined in quantitative indicators of manufactured products,
Попереднім етапом було визначено загальне падіння економіки в кількісних показниках виробленої продукції,

its institutions, its quantitative indicators, and of economic policy, is desirable.
її інститутів, її кількісних показників та економічної політики, є бажаним.

Analyzed the factors of the competitive environment of the domestic steel market and quantitative indicators for 2010- the first quarter of 2011 generalized division between quantitative
Проаналізовано фактори конкурентного середовища вітчизняного металургійного ринку та їх кількісні показники за 2010- перший квартал 2011 рр. Узагальнено розподіл між кількісними

the largest scale territorial coverage and the highest quantitative indicators were typical for the outside advertising of the“European Solidarity” that unfolded the campaigning immediately after rebranding billboards
найбільш масовою за територіальним охопленням та кількісними показниками є зовнішня реклама“Європейської Солідарності”, яка відразу після ребрендингу розгорнула рекламну кампанію білборди

determine the directions and quantitative indicators of expenditures;
визначення напрямів і кількісних показників видатків;

For the rating assessment, separate qualitative and quantitative indicators of the Bank were compared with the average indicators of the banking system of Ukraine
Для рейтингової оцінки окремі якісні та кількісні показники Банку порівнювалися з середніми показниками по банківській системі України

For his part, Valentyn Koval said that at the moment the employees of the National Council are monitoring the activities of the broadcasting companies in 24 directions- in terms of quantitative indicators and separate characteristics of the content.
Зі свого боку Валентин Коваль повідомив, що наразі працівники Національної ради виконують моніторинг діяльності телерадіокомпаній у 24-х напрямах- за кількісними показниками та окремими характеристиками контенту.

In brief, quality criteria should be formalized and should have quantitative indicators, e.g.,“no more than five minor
Коротко: критерії якості повинні бути формалізовані й мати кількісні показники- наприклад,«не більше 5 дрібних

Quantitative indicators of the military presence of the Russian Federation in the Crimea(compared to 2013):
Кількісні показники військової присутності РФ у Криму(в порівнянні з 2013 роком):

The Ministry composedly commented on the quantitative indicators of the first stage of the reform of local self-government
У цілому відомство стримано коментує кількісні показники першого етапу реформи місцевого самоврядування

using twenty-three qualitative and quantitative indicators to measure the state of peace using three thematic domains:
використовуючи 23 якісні та кількісні показники з високо поважних джерел, і вимірює стан миру

qualitative and quantitative indicators from highly respected sources,
використовуючи 23 якісні та кількісні показники з високо поважних джерел,

has a significant impact on the qualitative and quantitative indicators of teacher's labor.
надає значущий вплив на якісні та кількісні показники праці вчителя.

obtain other important quantitative indicators of the city's development.
також отримати інші важливі кількісні показники розвитку міста.

According to Yulia Karpets, advisor to the chairman of the board, the idea of the Bank on legal issues, the quantitative indicators of the work of private traders on the scale of the banks are not so noticeable yet.
Як зазначає радник голови правління Ідея Банку з юридичних питань Юлія Карпець, кількісні показники роботи приватників в масштабах банків поки не такі помітні.

if there are quantitative indicators of production, which the workers are able to increase.
якщо існують кількісні показники виробітку, яку робітники в змозі збільшити.

The Precedent UA study is necessary to monitor the application of ECHR case law, not only using quantitative indicators but also qualitative, in order to avoid the formation of misleading national practices,
Дослідження«Precedent UA» є необхідним для моніторингу застосування практики ЄСПЛ і не лише кількісного показника, але й якісного, щоб уникнути формування неправильної національної практики,

can also negatively affect the quantitative indicators.
і може негативно позначитися на кількісних показниках.