RADICAL REFORM - переклад на Українською

• радикальні реформи
• кардинального реформування
• докорінну реформу
• докорінним реформуванням
• радикальних реформ
• радикальну реформу
• радикальна реформа
• радикальна реформація

Приклади вживання Radical reform Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it is essential that by April 2015 Ukraine should be engaged in a radical reform program that has a realistic chance of succeeding.
Важливо, щоб ще до квітня Україна розпочала програму радикальних реформ із реальними шансами на успіх.

She is committed to radical reform of the situation in Europe, radical reform of the EU.
Вона хоче радикально змінити ситуацію в Європі, провести радикальну реформу в ЄС.

This means that incoming elites were less beholden by economic interests in the period during which most radical reform took place(2004-2007).
Це означало, що прийдешні еліти були менше пов'язані економічними інтересами у період проведення найбільш радикальних реформ(2004-2007 роки).

An attempt to carry out a radical reform of family law was undertaken on the wave of the then triumphant revolution in 1792-1793.
Спроба проведення радикальної реформи сімейного права була зроблена на хвилі торжествуючій тоді революції в 1792- 1793 роках.

The objectivity of the new anti-corruption agencies remains questioned without radical reform and lustration of judicial
Наскільки об'єктивними будуть нові антикорупційні органи без докорінної реформи та люстрації судової

Oleksandra Sydorko:“Given the low efficiency of the work of the National Police, a radical reform is necessary.
Олександра Сидорко:«Враховуючи низьку ефективність роботи Національної поліції в Україні необхідно проводити кардинальне реформування системи її функціонування.

embarked on a radical reform in all spheres of public life.
стали на шлях докорінного реформування всіх сфер суспільного життя.

In addition to the radical reform of the energy sector,
Крім радикального реформування енергетичної сфери та банківської системи країни

The election on Sunday must give rise to a government that is truly determined to bring radical reform to the country.
Вибори в неділю повинні прівсті до уряду, який дійсно вирішить довести до кінця радикальну реформу в країні.

Even‘radical reform' may not quite accurately capture the magnitude of change that Ukraine will have to endure to emerge from the‘Yanukovych Ruin' politically energized and rejuvenated, rather than enervated and ossified”.
Навіть поняття«радикальні реформи» не зовсім точно відображає той масштаб змін, котрі доведеться пережити Україні, аби вийти із залишеної нам«Руїни» політично сильною і оновленою, а не втомленою і закостенілою.

Our curriculum of medicine has since the academic year 1996/97 undergone a radical reform as the only one at medical schools in Central
Наш навчальний план медицини з 1996/97 навчального року пройшов радикальні реформи як єдиний у медичних школах Центральної

the changes that should be introduced at all levels of government in connection with the radical reform of the medical care sector.
які повинні бути впроваджені на всіх рівнях управління, у зв'язку з докорінним реформуванням галузі медичного забезпечення населення.

in late 1962, voted to implement a radical reform of the playoff system,
наприкінці 1962 року ФІДЕ проголосувала за те, щоб здійснити радикальні реформи системи плей-оф,

he recommended the more radical reform of 100% reserves
він рекомендував більш радикальну реформу 100% резервів

Even“radical reform” may not quite accurately capture the magnitude of change that Ukraine will have to endure to emerge from the“Yanukovych Ruin” politically energized
Навіть«радикальні реформи» можуть не охопити всю повноту змін, які Україні треба буде здійснити, щоб оговтатись від«руїни Януковича» та досягти політичного пожвавлення і оновлення,

intending to carry out a radical reform of Russian government by creation of constitution,
маючи намір здійснити радикальну реформу політичного ладу Росії шляхом створення конституції,

is in pretty poor condition(despite the planned radical reform).
перебуває в досить жалюгідному стані(незважаючи на плановані радикальні реформи).

Our curriculum of medicine has since the academic year 1996/97 undergone a radical reform as the only one at medical schools in Central
Наша навчальна програма медицини з тих пір навчальний рік 1996/97 піддався радикальної реформи як єдиний в медичних школах в Центральній

support to complete radical reform of fiscal and customs administration
будь-яку допомогу у завершенні кардинальних реформ фіскальної служби

a new Sarbanes-Oxley, but radical reform to make the banks accountable and to rein in the moral
про новий закон Сарбейнса‑Окслі, а про радикальні реформи, що ставлять собі за мету змусити банки бути підзвітними