REGULARITIES - переклад на Українською

• закономірності
• регулярності
• закономірностей
• закономірностями
• закономірностях

Приклади вживання Regularities Англійська мовою та їх переклад на Українською

systematically developed knowledge of the essential relationships and regularities of reality, a theory constitutes the most advanced form of scientific grounding
достовірне уявлення про існуючі зв'язки і закономірності дійсності, теорія виступає як досконала форма наукового обґрунтування

scientists solved the problems of discovering the simplest empirical laws(in fact, regularities, since the deep essential connections of phenomena were not yet available).
вчені вирішували завдання відкриття найпростіших емпіричних законів(фактично закономірностей, оскільки глибинні сутнісні зв'язки явищ були ще недоступні).

also of criteria characterizing the regularities of distributions and the spread of characteristics
і показників, що характеризують закономірності розподілів і розсіяння ознак,

general theoretical regularities of formation, development
загальнотеоретичних закономірностей становлення, розвитку

medicine quantitative regularities self-regulating living systems- organisms,
медицині кількісні закономірності саморегульованих живих систем організмів,

to see whether we can find some interesting facts or regularities.
щодо розгляду законопроекту парламентом) на предмет цікавих фактів чи закономірностей.

outlines regularities of formation of structure
описано закономірності формування структури

which in turn involves the disclosure of laws and regularities to which facts and phenomena are subject.
в свою чергу передбачає розкриття законів і закономірностей, яким підкоряються факти та явища.

the“classical” economics of the middle decades of the 19th century traced economic regularities to the choices of individuals facing social
економіка середини десятиліття 19-го століття простежуються економічні закономірності у виборі осіб, що стоять соціальних

The article is aimed at identifying the regularities of telecommunication development as a complex sphere of economy, the correlation relationship with the economic growth of Turkmenistan, the regularities of consumption and macro generation of telecommunication services.
Метою статті є виявлення закономірностей розвитку телекомунікацій як комплексної сфери економіки, кореляційного взаємозв'язку з економічним зростанням Туркменістану, закономірностей споживання і макрогенерації телекомунікаційних….

informatics dictate the necessity to research the regularities of development in relation to the national economy.
інформатики диктують необхідність дослідження закономірностей розвитку у взаємозв'язку з національною економікою.

structure, regularities and mechanisms of manifestation.
структуру, закономірності та механізми прояву.

understood as diverse forms of life that respond to regularities in the criteria, practices,
різні форми життя, які відповідають критерії закономірність, методи, дискурси

between which the connections are constantly re-bonded(according to certain regularities that have nothing to do with conventional mathematical algorithms).
мінімум 150 мільярдів процесорів, між якими постійно перепаиваются зв'язку(згідно з певним закономірностям, які не мають нічого спільного зі звичайними математичними алгоритмами).

More important is a stage which we can describe as a naive conventionalism- a stage at which both natural and normative regularities are experienced as expressions of, and as dependent upon,
Більш важливою є стадія, яку можна назвати наївним конвенціоналізмом,- стадія, на якій природні та нормативні правила сприймаються як вираз волі людиноподібних богів

undoubtedly lie General biological regularities.
безсумнівно, лежать загальнобіологічні закономірності.

although if there are any such regularities of historical developments,
коли б існували якісь такі закономірності історичного розвитку,

Besides, there is a lot of unique information obtained in the course of research on regularities and paradoxes of photon behavior patterns in different environments,
Крім цього, є багато унікальної інформації, що отримана в ході досліджень, щодо закономірностей і парадоксів поведінки фотона в різних середовищах,

forestness reflect main regularities of spatial distribution of suspended sediments discharges for Desna catchment,
залісеність відображають головні закономірності просторового розподілу цих полів і можуть бути використаними

body in healthy people, with changes regularities of the structure and function of the liver under the influence of various adverse factors
основними функціями цього органу у здорових людей, із закономірностями змін структури та функції печінки під впливом різних несприятливих факторів