REPORTAGE - переклад на Українською

• репортаж
• репортажної
• репортажу
• репортажі
• репортажні
• репортажних
• репортажів

Приклади вживання Reportage Англійська мовою та їх переклад на Українською

one of the best masters of reportage photography.
одним з кращих майстрів репортажної фотозйомки.

Reportage style stemmed from photojournalism
Стиль репортажу випливав із фотожурналістики

Reportage on the public action in 2006 was allocated to the resources of News of Donbas.
Репортаж з публічної акції в 2006 році розміщував ресурс"Новини Донбасу".

street photography and reportage photography.
вуличної фотографії та репортажної зйомки.

In his reportage, the author explains that in accordance with the Egyptian tradition-“halal” is what is allowed, while“haram” is what is prohibited.
У своєму репортажі автор пояснює, що за єгипетською традицією«халяль»- дозволено, а«харам»- заборонено.

However, the range of tasks of a professional photographer can be very wide(portrait, reportage, studio, landscape photography, etc.).
Проте, круг завдань професійного фотографа може бути дуже широкий(портретна, репортаж, студійна, пейзажна зйомка і ін.).

with regard to the reportage shooting.
наприклад, щодо репортажної зйомки.

In the new gallery- reportage shots of international photo reporters from Independence Square during the night
У новій галереї- репортажні знімки міжнародних фотокорів з Майдану Незалежності вночі

containing features, reportage and games, including sudoku.
і«Тimes2»: репортажі та ігри, в тому числі судоку.

how to buy in flea markets in Europe: reportage from Italy- etk-fashion.
купувати на блошиних ринках Європи: репортаж з Італії- etk-fashion.

Portraits and reportage photos in a war zone,
Портрети та репортажні фото в зоні воєнних дій,

a standard wide-angle lens beloved by reportage photographers for its natural perspective,
стандартний ширококутний об'єктив, улюбленець репортажних фотографів за свої природну перспективу,

Lviv first hosted the screening of short reportage documentaries filmed in the 1930s by the first Ukrainian documentary maker
Уперше у Львові будуть демонструватися відзняті в 1930-х роках короткі документальні фільми-репортажі першої української кінодокументалістки

who invited Pinkhassov to the set to make a reportage about his film Stalker.
який запросив Пінхасова зробити репортаж про свій фільм«Сталкер».

In the new gallery- reportage photographs of international photocorres from Independence Square on the night
У новій галереї- репортажні знімки міжнародних фотокорів з Майдану Незалежності вночі

released a book of his articles and reportage In Isolation.
видало збірку його статей і репортажів“В ізоляції”.

architectural, and reportage shooting applications.
архітектурних і репортажних зйомок.

the dynamic scenes reportage and conducting surveys.
динамічних сцен і проведенні зйомок репортажів.

presently the publication of documentary literature and high-quality reportage books is important for the Ukrainian society.
зараз видання документальної літератури та якісних репортажних книг є важливим для українського суспільства.

event coverage, and reportage.
освітлення подій і репортажів.