RESPONDERS - переклад на Українською

• служби
• респонденти
• рятувальники
• реагувальників
• респондентів
• службам
• респондентам
• допомоги

Приклади вживання Responders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The four“responders” also showed poorer blood sugar control after as few as 5 days after consuming the artificial sweetener(53).
Чотири«відповідачі» також показали найгірший контроль рівня цукру в крові після того, як всього за 5 днів після вживання штучних підсолоджувачів(53).

The four"responders" also showed worse blood sugar control as little as five days after consuming the artificial sweetener(53).
Чотири«відповідачі» також показали найгірший контроль рівня цукру в крові після того, як всього за 5 днів після вживання штучних підсолоджувачів(53).

In 1989, emergancy responders receive a 9-1-1 call from Maria Rossi confessing to three brutal murders.
У далекому 1989 році в службу 911 надійшов дзвінок від Марії Россі, яка повідомила про те, що жорстоко вбила трьох людей.

This is a great example of the professionalism of the crewmembers, air traffic controllers and emergency responders who all played a role in preserving the safety of everyone aboard.”.
Це прекрасний приклад професіоналізму членів екіпажу, авіадиспетчерів і аварійно-рятувальних служб, які зіграли свою роль в збереженні безпеки кожного на борту».

Emergency responders work at the scene of a helicopter crash in the East River March 11, 2018 in New York City.
Аварійно-рятувальних служб працюють на місці аварії вертольота на Іст-Рівер 11 березня 2018 року в Нью-Йорку.

Responders shared their thoughts on volunteer movement in Ukraine
Опитані поділилися своїми думками про волонтерський рух у країні

DHS has enacted an online forum for emergency responders to share their insights on social media use.
DHS провели інтернет-форум для аварійно-рятувальних служб, щоб поділитися своєю думкою про використання соціальних медіа.

sharing profiles, automatic responders to candidates and much more.
автоматичними відповідями для кандидатів та багато іншого.

But a 35-year-old acting like a 7-year-old is more stressful because they should know better,” said one of the responders during this research.
Але 35-річний чоловік, який поводиться як 7-річна дитина, створює більше проблем- він мав би про це вже знати”,- сказав один із учасників під час цього дослідження.

But a 35-year-old acting like a 7-year-old is more stressful because they should know better,” one of the responders commented during this research.
Але 35-річний чоловік, який поводиться як 7-річна дитина, створює більше проблем- він мав би про це вже знати”,- сказав один із учасників під час цього дослідження.

The responders quickly establish a casualty collection point(CCP)
Рятувальники швидко влаштовують точку збору жертв(англ.

including first responders, exhibited the strongest symptoms of chemical exposure.
перші рятувальники, мали найсильніші симптоми хімічного впливу.

One of the responders, responsible for the recruitment strategy of the one off the biggest Polish private university stresses that he sees the significant problem with issuing the visas for foreign student- but in his opinion this problem does not cancers Ukrainians.
Один із респондентів, відповідальний за стратегію рекрутингу в одному з найбільших польських приватних університетів, наголошує на тому, що існує значна проблема з видачею віз іноземним студентам, однак ця проблема стосується не тільки українців.

including first responders, exhibited the strongest symptoms of chemical exposure.
перші рятувальники, мали найсильніші симптоми хімічного впливу.

As a result, the automatic eCall enables emergency responders to arrive at the scene of the accident 40 percent faster in a city,
В результаті системи автоматичного оповіщення дозволяють екстреним службам прибувати на місце аварії на 40% швидше в межах міста,

Many unforgiving responders to my portrayal of Tymoshenko apparently either do not care much about,
Багато безжальних до мого портрету Тимошенко респондентів, напевно, не дуже піклуються про динаміку західних дискурсів

As a result, the automatic eCall enables emergency responders to arrive at the scene of the accident 40 per cent faster in a city,
В результаті системи автоматичного оповіщення дозволяють екстреним службам прибувати на місце аварії на 40% швидше в межах міста,

enable local responders to provide health care to their war-devastated communities.
дозволити місцевим респондентам надавати медичну допомогу їхнім зруйнованим війною спільнотам.

we commend the brave first responders working in difficult conditions to save the lives of others.”.
ми віддаємо перевагу відважним першим респондентам, які працюють у важких умовах, щоб врятувати[…].

and emergency responders who all played a role in preserving the safety of everyone on board that aircraft.
авіадиспетчерів і аварійно-рятувальних служб, які зіграли свою роль в збереженні безпеки кожного на борту».