SAVINGS DAY - переклад на Українською

• день заощаджень
• день економії
• дня заощаджень

Приклади вживання Savings day Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the main objectives of the Financial Literacy Week and the World Savings Day in Ukraine is to increase the public financial literacy,
Одним з основних завдань Тижня фінансової грамотності та Всесвітнього дня заощаджень в Україні є підвищення фінансової грамотності населення,

In Ukraine, Savings Day has been celebrated for seven consecutive years, since 2012,
В Україні День заощаджень відзначають з 2012 року уже сім років поспіль за ініціативи

Note: The history of the World Savings Day began in Milan when,
До відома: Історія розвитку Всесвітнього дня заощаджень розпочалась в Мілані,

In Germany World Savings Day is held on the last business day before October 31 since this is a public holiday in some States(Reformation Day)..
У Німеччині, наприклад, Всесвітній день економії відзначається в останній робочий день перед 31 жовтня, так як 31 жовтня є вихідним днем в деяких областях(Днем Реформації).

The Independent Association of Ukrainian Banks(IAUB) is holding the World Savings Day in Ukraine for the sixth time on 31 October at the initiative of IAUB member banks and with the support of the Sparkasse Savings Bank Fund of Germany.
Незалежна асоціація банків України(НАБУ) вже шостий рік поспіль проводить Всесвітній день заощаджень в Україні 31 жовтня за ініціативою банків-членів НАБУ та за підтримки Фонду ощадних кас Німеччини Sparkasse.

Within celebration the World Savings Day yesterday, on October 29,
В рамках святкування«Всесвітнього дня заощаджень» вчора,

supported by the German Development Bank KfW acting on behalf of the Federal Government of Germany holds World Savings Day in Ukraine again for the second time.
під егідою Національного банку України(НБУ) і за підтримки німецького банку розвитку KfW, який діє за дорученням Федерального уряду Німеччини, вдруге проведе в Україні Всесвітній День заощаджень.

The history of the World Savings Day has been launched in Milan during the First International Savings Bank Congress in October 31,
Історія розвитку Всесвітнього дня заощаджень розпочалась у Мілані, коли в жовтні 1924 року представники ощадних кас із 29 країн

The Savings Day in Ukraine is an annual event under the aegis of the Independent Association of Banks of Ukraine(NABU),
Захід, організований Незалежною асоціацією банків України, проходить на щорічній основі. Головною метою Всесвітнього Дня заощаджень є стимулювання ідеї заощадження коштів,

The National Savings Day.
Всесвітнього дня заощаджень.

UniCredit Bank to join the"Savings Day" global initiative for the third time.
UniCredit Bank втретє стає учасником всесвітньої ініціативи"День заощаджень".

PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Bank to join the"Savings Day" global initiative for the third time.
ПАТ«Укрсоцбанк» UniCredit Bank втретє стає учасником всесвітньої ініціативи"День заощаджень".

The first Savings Day was held in Ukraine in 2012 with 16 local financial institutions taking part.
Перший День заощаджень пройшов в Україні у 2012 році за участі 16 локальних фінансових установ.

On the last day of the congress, Italian Professor Filippo Ravizza declared the day as the International Savings Day.
В останній день конгресу- саме 31 жовтня- італійський професор Філіппо Равізза запропонував щорічно відзначати цей день як Всесвітній день заощаджень.

The history of the World Savings Day began in 1924 in Milan,
Історія Всесвітнього дня заощаджень розпочалася 1924 року в Мілані,

In addition, FUIB became a participant of the family holiday"Savings Day in Ukraine", organized by IAUB on 29 October in Kyiv at the location"Vsi.
Крім того, ПУМБ став учасником сімейного свята«День заощаджень в Україні», організованого НАБУ 29 жовтня в Києві на локації«Всі.

everyone to take part in a family holiday within the framework of the World Savings Day in Ukraine, traditionally held by the Independent Association of Banks of Ukraine with the participation of partner banks.
всіх бажаючих узяти участь у родинному святі в рамках Всесвітнього дня заощаджень в Україні, яке традиційно проводить Незалежна асоціація банків України за участі банків-партнерів.

In this year the Boguslav branch of PJSC“Kyivska Rus” Bank for the first time has joined to conducting the National week of financial literacy within the National Savings Day initiated by the Independent Association of Banks of Ukraine and organized under support of National Bank of Ukraine.
Цього року Богуславська філія ПАТ«Банк«Київська Русь» уперше долучилася до проведення Всеукраїнського тижня фінансової грамотності в рамках Всесвітнього дня заощаджень, ініційованого Незалежною асоціацією банків України та за підтримки Національного Банку України.

The World Savings Day.
Всесвітній день заощаджень.

Savings Day.
День заощаджень.