SELF-EMPLOYED PERSONS - переклад на Українською

• самозайнятих осіб
• самозайняті особи

Приклади вживання Self-employed persons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given the fact that the excessive attention of supervisory authorities not in the best way reflected in the work of companies and self-employed persons, it appears to be obvious that Law Firm«Teffi»
З огляду на те, що увага контролюючих органів не кращим чином відображається на роботі компаній та самозайнятих осіб, цілком обумовленою видається і щоденна робота команди юридичної фірми«Teffi»

athletes and self-employed persons.
спортсменів та самозайнятих осіб.

Foreigners and stateless persons who have been registered in supervisors as self-employed persons are residents
Іноземці та особи без громадянства, які стали на облік у контролюючих органах як самозайняті особи, є резидентами

one or more self-employed persons undertake activities, they shall cooperate
таку діяльність ведуть один або декілька роботодавців і одна чи декілька самозайнятих осіб, то вони співпрацюють у застосуванні вимог безпеки

small businesses and self-employed persons to eliminate excessive tax
малий бізнес і самозайнятих осіб для ліквідації надмірного податкового

maintenance of current accounts of legal entities and self-employed persons(hereinafter- the Rules)
обслуговування поточних рахунків юридичних осіб та самозайнятих осіб(далі- Правила),

undertakings(companies), and self-employed persons, who, on the basis of laws
підприємств(компаній) і самозайнятих осіб, які на основі законів

Encouraging the opening of FOPs among self-employed persons providing services of designing,
Стимулювання відкриття ФОПів серед самозайнятих осіб, що надають послуги конструювання,

undertakings(companies), and self-employed persons, who perform, on the basis of laws
а також на самозайнятих осіб, які на основі законів

Lawyers, consultants, it specialists, and other self-employed persons, including those who work on the third group of the simplified tax system,
Юристи, консультанти, айтішники, інші самозайняті особи, в тому числі і ті, хто працює на третій групі спрощеної системи оподаткування,

Registered as a self-employed person in Ukraine;
Зареєстрована як самозайнята особа в Україні;

Self-employed person: 15% of monthly income.
Приватний підприємець особа: 15% від щомісячного доходу.

For a notary and self-employed person.
Нотаріусу і самозайнятій особі.

How can a Russian citizen become a self-employed person?
Як громадянину Росії стати самозайнятою особою.

If a self-employed person decides to accumulate the pension they will have to put 4 percent of their monthly incomes.
Якщо самозайнята особа вирішить накопичити пенсію, їм доведеться вкласти 4% своїх місячних доходів у пенсійний фонд.

If a self-employed person decides to accumulate the pension,
Якщо самозайнята особа вирішить накопичити пенсію,

As a self-employed person you should apply for a residence and work permit under the Start-up Denmark scheme.
Як самозайнята особа, ви повинні подати заяву на отримання дозволу на проживання та дозвіл на роботу в рамках схеми Start-up Denmark.

The speaker noted that registration by the fiscal authorities of a private executor as a self-employed person is not difficult.
Спікер зазначив, що реєстрація фіскальними органами приватного виконавця як самозайнятої особи не складає труднощів.

Pursuant to the current legislation Insolvency Receiver Ivan Bozhko is registered with the State Fiscal Service of Ukraine as a self-employed person, and carries out his independent professional activities.
Згідно чинного законодавства Арбітражний керуючий Божко Іван Олександович зареєстрований в ДФС як самозайнята особа та здійснює незалежну професійну діяльність.

experience less than 3 months Self-employed person, experience more than 6 months Self-employed person, experience less than 6 months.
більше 3 місяців Найманий працівник, стаж меньше 3 місяців Самозайнята особа, стаж більше 6 місяців Самозайнята особа, стаж менше 6 місяців.