Приклади вживання Sharply criticized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
his extreme dependence on the opinion of the Washington establishment, which sharply criticized the new president's inauguration speech.
свою крайню залежність від думки вашингтонського істеблішменту, який різко критикував в інавгураційній промові новий президент.Haftar sharply criticized Paris'“double-dealing” and demanded to stop supporting“the actors who lost influence in Libya”,
Хафтар піддав різкій критиці«дворушництво» Парижа і зажадав відмовитися від підтримки«акторів, які втратили вплив у Лівії»,told the authors that Ukraine's Moldovans had a long lineage that was distinct from Romania and sharply criticized Bucharest for unfriendly behavior toward Ukraine.5.
розповів авторам дослідження, що українські молдовани мають довгий родовід, окремий від Румунії, та різко критикував Бухарест за недружнє ставлення до України.the lack of reforms results led to the fact that only those political forces who sharply criticized the actions of the central government were able to increase their electoral gains in October 2015 compared to the parliamentary elections of 2014.
відсутність результатів реформ призвели до того, що збільшити свої електоральні здобутки у жовтні 2015 року у порівнянні із парламентськими виборами 2014 року, змогли лише ті політичні сили, які гостро критикували дії центральної влади.He sharply criticized the U.S. military,
Він піддав різкій критиці американських військових,during which Mr Trump sharply criticized the long-time US allies for trade
під час якого пан Трамп різко критикував давніх союзників США за торгівлюIn his article“Comments on the Latest Prussian Censorship Instructions,” which he wrote in February 1842, Marx sharply criticized not only police measures against the opposition press but the entire Prussian system of government.
У статті"Замітки про новітню прусської цензурної інструкції"(написана в лютому 1842) Маркс піддав різкій критиці не тільки поліцейські заходи проти опозиційної преси, а й всю прусську урядову систему.Sharply criticized Defectsthe French society opposed the Catholic Church,
Гостро критикував вади тогочасного французького суспільства, виступав проти католицької церкви,Kateryna Handziuk, who sharply criticized corruption of Kherson police,
Сама Катерина Гандзюк, яка гостро критикувала корупцію у херсонській поліції,although Russia has in recent weeks sharply criticized Washington for hysteria,
Росія в останні тижні різко критикує Вашингтон за істерію,US President Donald Trump sharply criticized Cliff Seam's former White House assistant for his book on his work in the institution
Президент США Дональд Трамп у своєму Twitter різко розкритикував колишнього помічника Білого дому Кліффа Сімса за його книгу про свою роботу в установіIt sharply criticized the high death rate of inmates due to disease,
У ній різко критикувалася висока смертність ув'язнених внаслідок хвороб і наказувалося,before this current President Poroshenko, he sharply criticized him, not all of the opposition he was criticized,” summed up Volodymyr Katsman.
чинним перед цим президенту Порошенко, він різко критикував його, не всі опозиціонери його так критикували",- зазначає Володимир Кацман.in which the Romanian government sharply criticized, is a reflection of how complicated the situation is in Romania's domestic cuisine.
Йоганніса щодо неготовності Румунії перейняти головування в ЄС та доповідь Єврокомісії(ЄК), в якій румунський уряд різко розкритикували.summit on July 6, 2017 in Warsaw, the US President for the first time sharply criticized Russia's foreign policy,
6 липня ц. р. у Варшаві президент США вперше піддав різкій критиці зовнішню політику Росії,summit on July 6, 2017 in Warsaw, the US President for the first time sharply criticized Russia's foreign policy,
6 липня ц. р. у Варшаві президент США вперше піддав різкій критиці зовнішню політику Росії,During the meeting of the heads of European governments on the EU's energy policy in December 2015, Italian Prime Minister Matteo Renzi sharply criticized the project, saying that it could enhance Europe's dependence on Russian gas and reduce the energy
Під час засідання глав європейських урядів з питання енергетичної політики Євросоюзу у грудні 2015 року прем'єр-міністр Італії Маттео Ренці різко розкритикував проект, заявивши, що він може посилити залежність Європи від російського газуways to solve them, sharply criticized those parties that go into politics for their own interests
шляхах їх вирішення, піддав гострій критиці ті партії, які йдуть в політику заради своїх власних інтересівHe sharply criticized them.
Він їх всіляко критикував.Her move was sharply criticized by China.
Їхнє рішення різко розкритикував Китай.
