SHOULD ALWAYS REMEMBER THAT - переклад на Українською

• завжди повинні пам'ятати що
• завжди слід пам'ятати що
• має завжди пам'ятати що
• завжди повинен пам'ятати що
• завжди потрібно пам'ятати що
• повинні завжди памятати що

Приклади вживання Should always remember that Англійська мовою та їх переклад на Українською

insights you gain from the game at this point, you should always remember that your opinion will be skewed by all the time you spent developing the game.
які ви отримуєте від гри в цей момент, ви завжди повинні пам'ятати, що ваша думка буде перекошена весь час, коли ви проводили розробку гри.

Anyway, you should always remember that from a purely educational point of view full anarchy is the opposite of what can help people become literate in a language(see next paragraph).
У будь-якому випадку, вам завжди слід пам'ятати, що, з точки зору суто освітньої користі, повна анархія точно не допоможе людям навчитися правильно писати на мові(докладніше дивіться наступний параграф).

simply deals with terminology, rather should always remember that the culturological aspect is manifested even in popular scientific texts
технічний перекладач не просто працює з термінологією, він має завжди пам'ятати, що культурологічний аспект проявляється навіть у науково-популярних текстах та його необхідно враховувати,

When communicating in cyber-spaces one should always remember that even if one does not know who is sitting in front of the monitor at the other end of the country, he is still a person.
Спілкуючись на кібер-просторах завжди слід пам'ятати, що навіть якщо невідомо, хто сидить перед монітором на іншому кінці країни, він все одно людина.

How to do it? A person should always remember that there are always people in the world who need him with all his strengths
Людині слід завжди пам'ятати, що на світлі обов'язково знайдуться люди, які потребують його з усіма його перевагами і недоліками

Those who devote themselves to the study of Sacred Scripture should always remember that the various hermeneutical approaches have their own philosophical underpinnings,
Хто береться досліджувати Святе Письмо, повинен завжди пам'ятати, що різноманітні герменевтичні методології також спираються на певні філософські концепції,

We should always remember that our notion of individual freedom
Ми повинні завжди пам'ятати, що наше розуміння індивідуальної свободи

daily challenges that Ukrainians face, but we should always remember that Ukraine's existence as an independent nation is a triumph of the human spirit.
легко відволікають увагу людей, слід завжди пам'ятати, що існування України як незалежної держави є тріумфом людського духу.

So we should do everything we can to pursue it, but we should always remember that whoever is facing us,
Тому ми маємо робити все можливе, щоб її досягти. Але треба завжди пам'ятати, що, хто б не стояв перед нами,

Those who prefer one step towards a distant ideal to the realization of a piecemeal compromise should always remember that if the ideal is very distant,
Ті, хто віддає перевагу одному крокові до далекого ідеалу перед досягненням поетапного компромісу, повинні завжди пам'ятати, що, коли ідеал дуже далекий,

The fact is that every citizen of our country should always remember that, according to the current Constitution of Ukraine,
Справа в тому, що кожен громадянин нашої країни має завжди пам'ятати, що, за чинною сьогодні Конституції України,

Fourthly, you should always remember that you are not alone.
І четверте, слід завжди пам'ятати, що ви не одні.

You should always remember that cheap does not mean better.
Слід пам'ятати, що дешеве не означає краще.

We should always remember that Heaven is our Home.
Ніколи не слід забувати, що планета Земля- наша домівка.

We should always remember that our country is our main home.
Треба завжди пам'ятати, що Україна- це наш рідний дім.

You should always remember that you are special and unique.
Ніколи не варто думати, що ви особливий і унікальний.

But one should always remember that there are other bits too.
Також варто пам'ятати про те, що є ще й інші види грибків.

Although you should always remember that, that the victim has a chance to appeal.
Хоча завжди варто пам'ятати тому, що у потерпілого є шанс подати апеляцію.

You should always remember that the amount of assistance is determined for each specific month.
Завжди слід пам'ятати про те, розмір суми допомоги визначається на кожен конкретний місяць.

Parents, you should always remember that a child is much more emotional than logical.
Батькам, завжди потрібно пам'ятати, що дитина більше емоційний, ніж логічний.