SHOULD BE BASED ON - переклад на Українською

• має базуватися на
• повинна базуватися на
• повинна ґрунтуватися на
• повинна бути заснована на
• має ґрунтуватися на
• повинні грунтуватися на
• має бути заснована на
• має спиратися на
• повинно ґрунтуватися на
• повинні будуватися на
• має грунтуватися на
• повинен бути побудований на
• повинна спиратися на
• має будуватися на
• має засновуватися на
• має здійснюватися на основі
• слід засновувати на
• повинно грунтуватися на

Приклади вживання Should be based on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Points of comparison should be based on facts that can be..
Параметри повинні бути засновані на фактах, по яких можуть бути..

The diagnosis should be based on the aggregate of all symptoms
Діагноз захворювання повинен грунтуватися на сукупності всіх симптомів

Social policy-making should be based on evidence and research.
Політика повинна базуватись на доказах та дослідженнях.

The choice of solar clamps should be based on the types of panels.
Вибір сонячних затискачів повинен базуватися на типах панелей.

Peace should be based on respect for the other person's pain.
Мир повинен базуватися на шануванні болю іншої людини.

Labeling requirements should be based on non-discriminatory conditions;
Вимоги до маркування повинні базуватися на недискримінаційних критеріях;

Policy should be based on data.
Політика має базуватись на наукових даних.

The selection of keyword should be based on extensive latest research.
Вибір ключових слів повинен бути заснований на останніх дослідженнях.

The choice should be based on instructions from the doctor.
Вибір повинен грунтуватися на вказівках від лікаря.

The content should be based on reliable sources.
Ефективне законодавство має бути засноване на надійних джерелах.

The learning process should be based on the latest scientific research.
Навчальний процес повинен базуватися на новітніх наукових дослідженнях.

But she also says that the the coverage should be based on facts.
Вона також зазначила, що репортажі мають ґрунтуватися на фактах.

Ideally, moral authority should be based on holiness.
В ідеалі моральний авторитет повинен ґрунтуватися на святості.

The diplomat noted the reporting should be based on facts.
Дипломат зазначила, що повідомлення має базуватись на фактах.

When selecting equipment for ip video surveillance should be based on some basic criteria.
При виборі обладнання для ip відеоспостереження слід спиратися на ряд базових критеріїв.

The building of a new country should be based on involving all its citizens in the state processes, without exceptions.
Розбудова нової країни має базуватися на залученні всіх без винятку її громадян до державних процесів.

To be effective, soft power should be based on some promise of future prosperity:
Для ефективності“м'яка влада” повинна базуватися на певній обіцянці майбутнього достатку:

Crown Prince Mohammed emphasized that the development of the Saudi economy should be based on the oil and gas industry,
Кронпринц Мухаммед підкреслив, що розвиток саудівської економіки має базуватися на нафтогазовій промисловості,

It should be based on the principles of integral security,
Вона повинна ґрунтуватися на прин­ци­пах неподільної безпеки,

Technology serving today should be based on the principles which would allow it to easily alter the technology of the future.
Технологія, що діє сьогодні, повинна базуватися на принципах, які дозволяли б легко перетворити її в технологію майбутнього.