SO IT MAKES SENSE - переклад на Українською

• тому має сенс
• так що має сенс
• таким чином це має сенс
• отже логічно

Приклади вживання So it makes sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

fit in the information within it so it makes sense in the wider scope of things.
вписати в інформацію в межах цього так, це має сенс у більше широкій області речей.

You said that she took care of the fish tank, so it makes sense that her prints would be everywhere.
Ты сказала, что она заботилась об аквариуме, поэтому логично, что ее отпечатки на всем.

Such a study is quite expensive, so it makes sense in cases, for example when you want to find out how your product is better
Таке дослідження досить дорого стоїть, тому має сенс в тих випадках, наприклад, коли необхідно з'ясувати, наскільки саме даний продукт краще

Cell phones today like a Treo or possibly a Blackberry are a good investment, so it makes sense that you might want to keep to it
Стільникові телефони в ці дні, такі як Treo або Blackberry є інвестиції, так що має сенс, що ви хочете, щоб утримати його

So it makes sense that the extra mental exercise multilingual would get from speaking four
Тому має сенс, що додаткові розумові вправи, які виконують ті, хто говорить на чотирьох або більше мовах,

Your off days are when most of your muscle growth takes place- the recovery phase- so it makes sense to keep plenty of nutrients on hand for the body to make the most of.
Ваші вихідні дні, коли більшість ваших м'язового росту відбувається-відновлення фази, так що має сенс тримати багато поживних речовин на руках для тіла, щоб зробити більшість з.

Rental income from investing in Spanish real estate on the coast is up to 7% per annum, so it makes sense to consider investing in Spanish real estate as an investment to get passive income.
Рентний дохід від вкладення коштів в іспанську нерухомість на узбережжі становить до 7% річних, тому має сенс розглянути вкладення в іспанську нерухомість в якості інвестиції для отримання пасивного доходу.

Hemoglobin is responsible for providing oxygen to the blood(and therefore hair follicles), so it makes sense that proper iron intake helps to improve the health of your hair.
За це відповідає гемоглобін забезпечення киснем крові(а отже, і до волосяним фолікулам), тому має сенс, що адекватне споживання заліза допомагає поліпшити здоров'я вашого волосся(11).

even the built-in firewall of the system, so it makes sense to disable them for a while
навіть вбудованим файрволом системи, тому має сенс на час відключити їх

Hemoglobin is responsible for providing oxygen to the blood(and therefore to the hair follicles as well), so it makes sense that adequate iron intake helps improve the health of your hair(11).
За це відповідає гемоглобін забезпечення киснем крові(а отже, і до волосяним фолікулам), тому має сенс, що адекватне споживання заліза допомагає поліпшити здоров'я вашого волосся(11).

At Aros Business Academy, we are passionate about creating this change- so it makes sense for you to spend time on a Mini MBA, and so it makes sense for the workplace that sends you.
У Aros академії бізнесу, ми займаємося створенням цієї зміни- так що має сенс для вас, щоб витрачати час на міні-МВА, і тому має сенс для робочого місця, який посилає вам.

All the calories obtained will immediately reflect on the appearance, so it makes sense to take a short break,
Всі отримані калорії відразу ж відіб'ються на зовнішньому вигляді, тому має сенс зробити невелику перерву,

Sometimes a suitable candidate is not for many months, so it makes sense to check with the consultant whether the agency has a free contract extension service- because if it is paid,
Часом підходяща кандидатура не знаходиться багато місяців, тому має сенс уточнити у консультанта, чи є в агентстві послуга безкоштовного продовження контракту- адже якщо це платно,

we need to take into account that the fact that most of the women in our country are late on pregnancy are not looking after their health, so it makes sense to observe any swelling in pregnant women without other symptoms.
потрібно враховувати, то факт, що основна маса жінок в нашій країні з питання вагітності звертаються пізно, не стежать за своїм здоров'ям, тому має сенс спостерігати у вагітних будь набряки, без наявності інших симптомів.

So, it makes sense to talk about family.
Тому тут має сенс говорити про взаємодію.

So, it makes sense that taking advantage of natural light is one of its main goals.
Отже, логічно, що використання природного світла є однією з головних цілей.

So, it makes sense that Mojo wants to shoot a display directly into this portion of the retina.
Отже, має сенс, що Моджо хоче розмістити дисплей прямо в цю частину сітківки.

So it makes sense to search there.
Так що резонно пошукати їх саме там.

Peru roads are good, so it makes sense to rent a car.
Дороги в Перу гарні, тому є сенс брати автомобіль на прокат.

So it makes sense to do as much as you can to protect it..
Тому має сенс зробити все можливе, щоб захистити його.