Приклади вживання Social class Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
People from the same subculture, social class, and occupation may lead quite different lifestyles.
Люди, належні до однієї субкультуре і соціальному класу, можуть вести абсолютно різний образ життя.This time, social class was measured by students' assessment of how they saw themselves relative to others in the United States, their parents' income and their parents' education.
Цього разу соціальний клас вимірювався оцінкою студентів, як вони бачили себе в порівнянні з іншими в Сполучених Штатах, доходом батьків та вихованням.They are in explicable relation to nature, to each other, to their social class, to their own past.
Вони знаходяться в зрозумілого відношенню до природи, один до одного, до свого соціального класу, до свого власного минулого.Since people interact mainly with representatives of their own social class, they adopt fashion
Оскільки люди взаємодіють в основному з представниками власного суспільного класу, вони переймають модуthe nobility held on to much of its land and remained intact as a social class.
дворянство зберегло більшу частину своїх володінь і як соціальний клас лишилось недоторканим.subculture and social class.
субкультурі і соціальному класу.hegemony established by a dominant social class.
гегемонії, встановленої панівним соціальним класом.It is this contact with random locals, not only with members of my own profession or my own social class, that makes traveling most interesting.
Саме цей контакт із випадковими місцевими жителями не лише з представниками моєї власної професії чи мого власного соціального класу робить подорожі найцікавішими.acting of an individual or a social class.
діяльності людини чи суспільного класу.who studies social class and identity at Northwestern University's Kellogg School of Management.
яка вивчає соціальний клас і ідентичність у Школі менеджменту Келлогга у Північно-Західному університеті.The thetes(Greek: θῆτες, thêtes, sing. θής, thēs,"serf") were the lowest social class of citizens.
Тети(Greek, thêtes) були найнижчим соціальним класом громадян.What do you call someone who has beaten his way from a lower social class to a higher social class with his/her own efforts.
Що ти називаєш тим, хто побив свій шлях від нижчого соціального класу до вищого соціального класу своїми власними зусиллями.ethnicity, social class and gender can play a part in shaping individual identities.
етнічна приналежність, соціальний клас і підлогу можуть відігравати певну роль у формуванні індивідуальних ідентичностей.customers avoid overvaluing social class and being duped by incompetent wealthy people?
надавати надто великого значення соціальному класу і бути ошуканими некомпетентними багатими людьми?The idea of partisan alignment resumed that social class was the most important influence on voting behavior and that the voters‘identified' with one party or the other.
Ідея розстановки прибічників передбачала, що найпотужнішим чинником впливу на виборчу поведінку є соціальний клас і що виборці"ідентифікувалися" з тією чи іншою партією.If a person was born in a social class, they would stay in that class for the rest of their life.
Хто народився в певному соціальному класі, швидше за все, залишаться в ньому до кінця життя.People from the same subculture, social class, and occupation may lead quite different lifestyles.
Люди, що належать до одній і тій же субкультурі, суспільному класу і Роду занять, можуть вести зовсім різний спосіб життя.A lot of the time, people born into a particular social class typically stay in the same social class for the rest of their life.
Тому ті, хто народився в певному соціальному класі, швидше за все, залишаться в ньому до кінця життя.caste, and social class, while celebrating its diversity.
касти і соціальні класи, при цьому підкреслюючи розмаїття людства.From precisely this point in history it is possible to speak of the peasantry as a distinct social class.
Саме з цього історичного моменту можна говорити про До. як особливому суспільному класі.
