SOME DISTANCE - переклад на Українською

• деякій відстані
• деякому віддаленні
• певної віддалі
• деяку відстань
• оподаль

Приклади вживання Some distance Англійська мовою та їх переклад на Українською

that the second series of cabinets located at some distance from the front panel under 90 degrees.
другий ряд шаф розташовується на деякому віддаленні від фронтальній панелі під 90 градусів.

not move some distance one of the walls of a room
не перенесли деяку відстань одну зі стін приміщення

This is due to the fact that the batteries are located at some distance from the floor, as a result of which cold air accumulates below.
Пов'язано це з тим, що батареї розташовуються на деякій відстані від підлоги, внаслідок чого внизу скупчується холодне повітря.

The command post of the submarines of the Pacific Fleet was located at some distance from the database itself.
Командний пункт субмарин Тихоокеанського флоту розташовувався в деякому віддаленні від самої бази.

in their own way, sometimes it can be helpful to get some distance and think about other things.
іноді це може бути корисно, щоб отримати деяку відстань і думати про інші речі.

Open or combined shelves can be placed both on the floor and at some distance from it- depending on the location of furniture in the functional area.
Відкриті або комбіновані полки можуть розміщуватися як від самої підлоги, так і на деякій відстані від нього- в залежності від розташування меблювання в функціональній зоні.

and the coast, at some distance from the central beach, is pristine clean.
а узбережжя, в деякому віддаленні від центрального пляжу, незаймано чисте.

give yourself some distance between thoughts and action.
віддайте собі деяку відстань між думками та діями.

The best place to plant upright dwarf plants in the composition is near large stones set at the edges of the hill at some distance from each other.
Найкраще місце, щоб посадити прямостоящие карликові рослини в композиції- біля великих каменів, встановлених у країв гірки на деякій відстані один від одного.

culture are located in some distance from the sea….
культури розташовуються також в деякому віддаленні від моря»….

give yourself some distance between suicidal thoughts/feelings and suicidal actions.
віддайте собі деяку відстань між думками та діями.

not close to knots, but, on the contrary, at some distance from them;
робити це потрібно не впритул до вузликах а, навпаки, на деякій відстані від них;

the cooking hob ideally set at some distance from the water source.
варильної панелі в ідеалі встановлюється на деякому віддаленні від джерел води.

should move away from it by some distance.
слід відійти від нього на деяку відстань.

You can stack green squares or rectangles close to each other or at some distance, if the material is not so much.
Можна укладати зелені квадрати або прямокутники близько один до одного або на деякій відстані, якщо матеріалу не так багато.

give yourself some distance between thoughts and action.
віддайте собі деяку відстань між думками та діями.

decided click of a horse's hoof coming behind them at some distance and jogged Phineas by the elbow.
вирішили клацанням коні копита йдуть за ними на деякій відстані і штовхнув Фінеас за лікоть.

give yourself some distance between thoughts and action.
віддайте собі деяку відстань між думками та діями.

They are located both in resort small towns, and at some distance from them, on the coast and not only that.
Розташовані вони і в самих курортних містечках, і на деякій відстані від них- на узбережжі і не тільки.

Installation Between the sofa and the wall will have to leave some distance, otherwise it will be difficult to expand it.
Установка. Між диваном і стіною доведеться залишити деяку відстань, інакше розкласти його буде важко.