STARTED TO CHANGE - переклад на Українською

• почала змінюватися
• почав змінювати
• стало змінюватись
• починає змінюватися
• почало змінюватися
• почали змінюватися
• почали змінювати

Приклади вживання Started to change Англійська мовою та їх переклад на Українською

I prayed for them, and things started to change.
Я молилася за них, і все почало мінятися.

In the early 21st century the role of a promotional merchandise catalogue started to change, as it could no longer fully represent the vast range of products in the market place.
На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися, оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.

In the early 2000's the role of a Promotional Product merchandise catalogues started to change, because they could no longer fully display the vast range of products being offered.
На початку 2000-х років роль каталогів товарів для рекламних продуктів почала змінюватися, оскільки вони більше не могли повністю відображати широкий спектр пропонованої продукції.

I immediately started to change them, so now somehow you missed where it started and where it stopped.
я відразу почав змінювати їх, тому тепер ви не помітили, де початок, а де кінець.

Para 17 But that started to change during“the harvest season,” which began in 1914.
Але це стало змінюватись за часу«жнив», котрі почались у 1914 році.

the ascent of Mikhail Gorbachev to power in the late 1980s that things started to change.
лише під час перебудови після приходу Михайла Горбачова до влади наприкінці 1980-х років ситуація почала змінюватися.

Scientists have found that due to global warming the World's oceans started to change color.
Раніше вчені з'ясували, що через глобальне потепління Світовий океан почав змінювати колір.

This started to change a couple of years ago,
Усе почало змінюватися кілька років тому,

the arrival of Mikhail Gorbachev to power in the late 1980s that things started to change.
приходом Михайла Горбачова до влади в кінці 1980-х років ситуація почала змінюватися.

Com started to change because 26 more languages were incorporated,
Com почали змінюватися, тому, що були включені 26 мов,

This attitude was maintained throughout the Ming and Qing dynasties, and only started to change after the Western powers began making inroads into China in the nineteenth century.
Таке ставлення зберігалося протягом династій Мін і Цин, і тільки почало змінюватися після того, як західні держави почали вторгатися в Китаї в дев'ятнадцятому столітті.

This started to change c.1803 when brothers Lemuel
Це почало змінюватися приблизно в 1803 р., Коли брати Лемюел

When Vladimir Putin came to power in Russia, relations between Moscow and Abkhazia very obviously started to change for the better.
Тільки після приходу до влади у Росії прагматика Путіна відносини між Москвою та Варшавою почали змінюватися на краще.

because a generation later things started to change.
через покоління цінності почали змінюватися.

First started to change because of revisionist policies of the Kremlin in Europe
Перший почав змінюватися через ревізіоністську політику офіційного Кремля в Європі

The bank started to change by implementing cutting-edge technologies
Проте над банком, який реально почав змінюватися, впроваджуючи сучасні технології

Markets themselves started to change faster, as whole new categories of products appeared.
Самі ринки стали змінюватися швидше, т. к. виникли абсолютно нові категорії товарів.

gradually Edward's attitude started to change.
політична позиція Едуарда поступово почала змінюватись.

say,"That's when things really started to change.".
коли можна озирнутись і сказати:"Ось коли все почало змінюватись".

The self-identification of museum institutions started to change as they found themselves caught between educational
Почалася зміна самоідентифікації музейних установ, які опинилися у ситуації поміж просвітницькими