Приклади вживання Support and solidarity Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
wishes to express its support and solidarity to France and to those affected by these horrible acts," a statement said.
хотів би висловити свою підтримку і солідарність Франції, а також тим, хто постраждав від цих жахливих актів",- йдеться в тексті.is the visit that testifies the support and solidarity of Greece with the Ukrainian people,
візит, який засвідчує підтримку і солідарність Греції з українським народом,This week our group decided to show support and solidarity with the Crimean Tatars
На цьому тижні наша група вирішила продемонструвати свою підтримку і солідарність з кримськими татарамиThe purpose of the“B POSITIVE” exhibition- to show support and solidarity to the people living with HIV in Ukraine
Мета виставки«B POSITIVE»- продемонструвати підтримку і солідарність людям, що живуть з ВІЛ в Україні,Barça wishes to send out a message of support and solidarity to the Chinese people.
Барселона хоче відправити послання про підтримку і солідарність китайському народу.He urged Knesset members to show the“moral support and solidarity of the State of Israel in honoring the victims of the totalitarian terror against the people of Ukraine,
Сьогодні Віктор Ющенко виступив також перед депутатами ізраїльського Кнесету.„Для нас вельми важливою буде моральна підтримка і солідарність Держави Ізраїль у вшануванні жертв тоталітарного терору проти Українського народу,108 MEPs signed an open letter addressed to the whistleblowers"to express[their] support and solidarity with[the whistleblowers] in light of the ongoing judicial proceedings against[them] in Luxembourg.
судового розгляду 108 депутатів Європарламенту підписали відкритий лист-звернення до викривачів, щоб«висловити[свою] підтримку та солідарність з[викривачами] у світлі судового провадження проти них у Люксембурзі.politically motivated persecution as well as they spoke about the support and solidarity that the“Kremlin prisoners” need.
політично мотивовані переслідування, а також говорили про підтримку і солідарність, яких потребують“в'язні Кремля”.the Kremlin can hope that political sentiments in the West will be tempted to see support and solidarity with Ukraine as not worth the while.
Кремль може сподіватися, що політичні настрої на Заході поступляться спокусі сприймати підтримку і солідарність з Україною, як ту, що цього не вартує.the security conference that is part of the Ukrainian Week in London can be an occasion for mutual support and solidarity, as well as for establishing connections between the expert communities of the UK
безпекова конференція, яка є частиною Тижня України в Лондоні, може стати нагодою для взаємної підтримки та солідарності, а також для налагодження зв'язків між експертними спільнотами Великої БританіїI extend to them my support and solidarity.
Я хочу висловити їм свою підтримку і солідарність.You have to fight for international support and solidarity.
За міжнародну підтримку та солідарність треба боротися.they need our support and solidarity.
потребує нашої підтримки та захисту.Thank you for the memory, support and solidarity!” the diplomat commented the decision.
Дякую за пам'ять, підтримку і солідарність!"- прокоментував рішення Дещиця.Let us renew our support and solidarity towards the Jewish people,
Відновімо вираз нашої близькості і солідарності з юдейським народом,I have been encouraged by the willingness of our friends to show support and solidarity," he said.
Мене надихнула готовність наших друзів продемонструвати нам підтримку і солідарність",- заявив Джонсон.We would like to thank for all the messages of support and solidarity with the Polish community expressed by the British public," the embassy said.
Ми хочемо подякувати за всі сигнали підтримки і солідарності з польською спільнотою, висловлені британською громадськістю»,- додали у посольстві Польщі.Kelly Ayotte noted that the visit of delegation of the Congress is another indication of strong support and solidarity of the United States with Ukrainian people.
Келлі Ейотт заявила, що візит делегації Конгресу є черговим свідченням міцної підтримки та солідарності Сполучених Штатів із українським народом.letters and messages of support and solidarity have also been a huge comfort to people going through incredibly tough situations.
листи і повідомлення підтримки та солідарності також були значною втіхою для людей у періоди надзвичайно важких ситуацій.also as a sign of support and solidarity with Ukraine.
а й сигналом підтримки і солідарності з Україною.
