Приклади вживання Support of the project Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
enterprises for financial support of the Project at all stages of its realization.
підприємствам за фінансову підтримку Проекту на всіх етапах його реалізації.We carry not only the design of the building itself, but also the support of the project during the negotiation phase.
Ми здійснюємо не тільки безпосередньо проектування будівлі, але і супровід проекту на етапі узгодження.All of the above tasks that we have implemented for Pepe Jeans were carried out within the framework of holistic support of the project.
Усі викладені вище завдання, які ми реалізовували для Pepe Jeans, виконувалися у рамках цілісної підтримки проекту.Назва виду типу schrani було надано на знак визнання американського підприємця Адаму Шрану за фінансову підтримку проекту.[1].In January it was reported that in the next five years on the development and support of the project will require 905,6 billion.
У січні повідомлялося, що в найближчі п'ять років на розвиток і підтримку проекту буде потрібно 905, 6 мільярда рублів.Active development is also due to the interest and support of the project by the Children's Services, and the involvement
Такий активний розвиток відбувається також завдяки зацікавленості та підтримці проекту з боку Служб у справах дітей,Support of the project on the governmental levels is also a key moment;
Також ключовим моментом є і підтримка проекту на державному рівні- зокрема,With the help of this fundraising for financial support of the project, in less than 2 years, like-minded people removed over 370
За допомогою такого збору коштів для фінансового забезпечення проєкту менш ніж через 2 роки однодумці прибрали перші понад 370 т сміття з океануRenewable Energy Agency(IRENA), with the support of the Project and the Institute of Renewable Energy, presented a comprehensive analytical document- Renewable Energy Roadmap for Ukraine.
Міжнародна агенція з відновлюваної енергетики IRENA за сприяння Проекту та Інституту відновлюваної енергетики презентувала грунтовну аналітичну роботу- дорожню карту з розвитку відновлюваної енергетики в Україні.We sincerely thank all those involved in the support of the project, assistance in its organization and hosting.
Щиро дякуємо всім причетним за підтримку проекту, допомогу в його організації та проведенні.Full legal support of the project during the execution of work on the basis of contracts concluded by the FIDIC proformas;
Повного юридичного забезпечення проекту під час виконання робіт на підставі контрактів, укладених за проформами FIDIC;Українською стороною ведуться переговори з потенційними інвесторами для можливого фінансового забезпечення даного проекту»,- сказали в прес-службі відомства.Platonov informed about the need to identify the level of commitment and support of the project by the executive authorities of Ukraine.
Проінформував про необхідність виявлення рівня готовності та сприяння реалізації проекту органами виконавчої влади України.Unexpectedly for the organizers, the total number of experts who are involved in technical support of the project and the gathering song material,
Несподівано для організаторів, загальна кількість фахівців, які займалися технічним забезпеченням проекту і збором пісенного матеріалу,On behalf of Odessa City Council and with the support of the Project, OMEA has been implementing the municipal energy monitoring system in more than 500 enterprises and institutions of Odessa, in which heating supply is financed from the city budget.
За дорученням Одеської міської ради та за підтримки Проекту OMEA впроваджує систему муніципального енергомоніторингу у більш ніж 500 будівлях Одеси, в яких опалення фінансується за рахунок міського бюджету.business model and PR support of the project, including video materials:
бізнес-модель та комунікаційний супровід проекту, включаючи відеоматеріали:With the support of the project“LIFE for Danube Sturgeons”,
За підтримки проекту“ЖИТТЯ дунайським осетровим”,Full legal support of the project was provided, including advising on the procedure for the conclusion of purchase
Здійснено повний правовий супровід проекту включно із наданням консультації з питань процедури укладення угод купівлі-продажу,technical experts took place in Lviv in the framework of the project“School of Energy” implemented by the Association“Energy Efficient Cities of Ukraine” with the support of the Project.
для вчителів з обраних шкіл та технічних експертів в рамках проекту«Школа Енергії», що реалізується Асоціацією«Енергоефективні міста України» за підтримки Проекту.people actively wrote their names in support of the project“Success Packages” from the Klitschko Foundation
люди активно вписували свої імена у підтримку проекту“Посилка Успіху» від Фонду Кличко
