SURPASSED - переклад на Українською

• перевершив
• перевищила
• перевершували
• обійшли
• перевершений
• випередив
• перевищувала
• обігнав
• перевищена
• переплюнув
• перевалила

Приклади вживання Surpassed Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what happened next surpassed everyone's expectations.
Але те, що відбулося далі, перевершило всі їхні очікування….

Production then rises to a peak which can never be surpassed;
Видобуток збільшується до піка, який ніколи не може бути перевищений;

China surpassed the US in manufacturing output in 2010.
Ще в 2010 році Китай обійшов США у виробництві пестицидів.

What I saw surpassed my expectations.
Те, що я побачив, перевершило мої сподівання.

Has the computer already matched or even surpassed human capabilities?
Чи комп'ютер вже досяг чи навіть перевищив людські можливості?

What I saw surpassed all my expectation.
Але те, що я побачив, перевершило усі мої очікування.

What happened, surpassed my expectations.
Те, що трапилося далі, перевершило всі мої очікування.

According to this principle, the hotel surpassed its competitors.
В цьому аспекті готель перевершує багатьох своїх конкурентів.

A monster which surpassed everything.
Нахабство, що перевершує все.

It is believed that surpassed their foreign colleagues.
Є думка, що переплюнули своїх зарубіжних колег.

In 1957, Munich's population surpassed one million.
В 1957 році населення Мюнхена перевищило 1 мільйон чоловік.

Your first effort surpassed all expectations.
Ваше перше зусилля перевершило усі очікування.

And I would be proud if my students surpassed me.
Я пишаюсь, коли мої випускники перевершують мене.

That record can only be duplicated, not surpassed.
Цей рекорд можна тільки повторити, але не перевершити.

However what I saw surpassed my expectations.
Але те, що я побачив, перевершило усі мої очікування.

Therefore, the number of places of worship, they surpassed all other religions put together.
Тому за кількістю молитовних місць вони переплюнули всі інші релігії разом узяті.

And I would be proud if my students surpassed me!
Я пишаюсь, коли мої учні перевершують мене!

Our agreements were fully implemented and even surpassed!
Наші домовленості були повністю виконані та навіть перевершені!

improvement of those nearly uninhabited areas surpassed profits.
охорону цих майже безлюдних територій перевищували доходи.

In 1999, his wealth briefly surpassed US$101 billion.
В 1999, його багатство на короткий час перевищило 101 мільярд доларів.