SURVIVED THE WAR - переклад на Українською

• пережили війну
• війну пережив
• пережив війну
• пережила війну
• пройшли війну

Приклади вживання Survived the war Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bamberg is one of the few German cities that survived the war.
Бамберг- одне з небагатьох німецьких міст, що вціліло під час війни.

None of Szpilman's family members survived the war.
Більшість членів родини Шимона не пережили війну.

Only the Bandersnatchi survived the war, as they were specially designed to be immune to Thrintun mind control.
Тільки Бандерснатчі пережили війну, тому що були спеціально розроблені для того, щоб бути несприйнятливим до контролю над розумом з боку Тринтів.

The rest survived the war to see service with the Reichsmarine,
Решта крейсерів пережили війну, продовживши службу у Рейхсмарине,

Hampel survived the war and died on 11 January 1981 in Graz, Austria.
Дезідеріус Гампель пережив війну і помер 11 січня 1981 року в місті Грац, Австрія.

Several hundred more survived the war because they had been deported to the Soviet interior
Ще кілька сотень пережили війну, оскільки були депортовані вглиб Радянського Союзу

Beker survived the war in Soviet Union,
Бекер пережив війну в Радянському союзі,

Portrait of the each hero in the calendar- is not just the story of a man who survived the war.
Портрет кожного з героїв календаря- це не просто історія людини, яка пережила війну.

His parents survived the war and the Holocaust, but were not reunited with Abraham until he was four years old.
Його батьки пережили війну і голокост, але з Абрахамом зустрілися знову, вже коли йому було 4 роки.

though the other members of the class survived the war.
другий османський корабель пережив війну.

Year-old boys and girls survived the war and agreed to talk about their lives,
Річні хлопчики й дівчатка пережили війну і в фільмі вони розповідають про своє життя,

Only a very few Lviviany, who survived the war and remained in the city,
Лише невелика кількість львів'ян, що пережили війну і залишились у місті,

The film"School 3", about teenagers who survived the war in Donbas, has won the Grand Prix at the Berlin Film Festival.
Фільм«Школа №3», про підлітків, які пережили війну на Донбасі, завоював гран-прі Берлінського кінофестивалю.

Perhaps this is the only museum in the world, who survived the war and preserved the atmosphere of the Silver Age.
Можливо, це єдиний з музеїв у світі, який пережив війни і зберіг атмосферу епохи Срібного століття.

Upon his demise, the Reichenstein collections created the basis for the museum of Lviv religious Jewish community that survived the war and became part of several Lviv museums.
Саме колекції Райхенштайна по його смерті склали основу музею львівської релігійної єврейської громади, що пережили війну та увійшли до фондів кількох львівських музеїв.

Nor are there any reliable figures as to how many Jews in areas occupied by the Germans survived the war.
Також не існує даних що заслуговують довіри, про те, яка кількість жидів з територій, окупованих Німеччиною, пережила війну.

Businesses could also act as a creative force to develop the economies of the territories that survived the war.
Бізнес також може виступати в ролі творчої сили розвитку економіки територій, які пережили війну.

Vllasi survived the war years and works today as a lawyer,
Власі пережив воєнні роки і сьогодні працює адвокатом,

Those who survived the war, to rehabilitate and to become the part of peaceful society became a challenge.
Для тих, хто переніс війну, реабілітуватися і стати частиною мирного суспільства стало непосильним завданням.

Habilitation is a special documentary project of Hromadske UA about people who survived the war in the Eastern Ukraine
Абілітація”- документальний спецпроект Hromadske. tv про людей, які пережили війну на сході України, але знайшли в собі сили