TARGETED SANCTIONS - переклад на Українською

• адресні санкції
• цілеспрямовані санкції
• цільові санкції
• адресними санкціями
• точкові санкції

Приклади вживання Targeted sanctions Англійська мовою та їх переклад на Українською

its member states to impose targeted sanctions against Russia if the Ukrainian military are not released
його країн-членів запровадити цільові санкції проти Росії у разі, якщо українських військовослужбовців не буде звільнено

The targeted sanctions mean the freezing of the funds of the persons
Що адресні санкції означають заморожування коштів осіб

The United States called the Myanmar military operation against the Rohingya population“ethnic cleansing” and threatened targeted sanctions against those responsible for what it called“horrendous atrocities.”.
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

Congress should consider whether to apply targeted sanctions, including visa bans
Конгрес повинні розглянути, чи слід застосовувати цілеспрямовані санкції, в тому числі візові заборони

We call upon the international community to promptly strengthen its targeted sanctions against the Russian Federation
Ми закликаємо міжнародну спільноту якнайшвидше посилити свої цільові санкції проти Російської Федерації

The United States on Wednesday called the Myanmar military operation against the Rohingya population"ethnic cleansing" and threatened targeted sanctions against those responsible for what it called"horrendous atrocities".
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

its Member States to introduce targeted sanctions if the Ukrainian servicemen are not released
країни-члени запровадити цілеспрямовані санкції, якщо РФ не звільнить українських військовослужбовців

its member states to introduce targeted sanctions against Russia if the Ukrainian servicemen are not released
його держав-членів ввести адресні санкції проти Росії, якщо українські військовослужбовці не будуть звільнені

The United States on Wednesday labelled the Myanmar military operation against the Rohingya population"ethnic cleansing", and threatened targeted sanctions against those responsible for what it described as"horrendous atrocities".
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

the Council of EU has decided as a matter of urgency to introduce targeted sanctions including asset freeze
погіршується, у терміновому порядку ЄС вирішив запровадити цільові санкції, включаючи замороження рахунків

including possible targeted sanctions” against those responsible for the alleged abuses,
в тому числі цілеспрямовані санкції проти осіб, відповідальних за ймовірні зловживання,

his administration to use their powers in accordance with the“Magnitsky act” and to impose targeted sanctions against individuals responsible for these gross violations of human rights in Russia.
його адміністрацію використовувати свої повноваження відповідно до"акта Магнітського" і ввести адресні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за ці грубі порушення прав людини в Росії.

The United States on Wednesday labeled the Myanmar military operation against the Rohingya population“ethnic cleansing” and threatened targeted sanctions against those responsible for what it described as“horrendous atrocities.”.
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

Amid the worsening situation in Ukraine, the EU has decided to introduce“targeted sanctions including asset freeze and visa ban against
У зв'язку з погіршенням становища в Україні Європейський союз вирішив терміново запровадити цілеспрямовані санкції, зокрема замороження активів

to make it clear that the targeted sanctions against Russia will be reinforced if the conflict in the Azov Sea escalates further;
у Раді чітко зазначити, що, у разі подальшої ескалації конфлікту в Азовському морі, буде посилено цільові санкції проти Росії;

We also call on President Trump and his Administration to use its authority under the Sergei Magnitsky Rule of Law Accountability Act to impose targeted sanctions on individuals responsible for these gross violations of human rights in Russia.
Ми закликаємо президента Трампа і його адміністрацію використовувати свої повноваження відповідно до"акта Магнітського" і ввести адресні санкції щодо осіб, які несуть відповідальність за ці грубі порушення прав людини в Росії.

The United States has called the Myanmar military operation against the Rohingya population“ethnic cleansing” and threatened targeted sanctions against those responsible for what it called“horrendous atrocities”.
США назвали військову операцію в М'янмі щодо Rohingya"етнічних чисток" і погрожують адресними санкціями щодо тих, хто несе відповідальність за те, що він назвав"жахливою жорстокістю".

Russia's activities in October, and warned it that an escalation could lead to reinforced“targeted sanctions” against Russia.
попередив, що в разі загострення обстановки«цілеспрямовані санкції» проти Росії можуть бути розширені.

with the US president potentially calling for China to step up targeted sanctions on North Korea.
з президентом США потенційно викликом для Китаю, щоб активізувати цільові санкції відносно Північної Кореї.

we have committed to act urgently to intensify targeted sanctions and measures to increase the costs of Russia's actions.
президентських виборах в Україні, ми взяли на себе зобов'язання діяти в терміновому порядку, щоб активізувати цільові санкції і заходи….