Приклади вживання Text messaging Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WhatsApp is undoubtedly the most popular text messaging application, voice
For calls and text messaging, 70% of the UK can receive a signal from all four operators.
Для дзвінків і текстових повідомлень, 30%- з Великобританії не отримає сигнал від усіх чотирьох операторів.Text messaging is a popular medium of communication among young professionals
Globalization of Social Networking: Mobile translation allows chatting and text messaging with friends at an international level.
Глобалізація соціальних мереж: Мобільний переклад дозволяє спілкуватися в чаті і обмінюватися текстовими повідомленнями з друзями на міжнародному рівні.For calls and text messaging, 30 per cent of the UK's geography does not receive a signal from all four operators.
Для дзвінків і текстових повідомлень, 30%- з Великобританії не отримає сигнал від усіх чотирьох операторів.Text messaging is the most basic function of a phone
Текстові повідомлення- це найосновніша функція телефону,Not being able to send and receive SMS is the most common issue when it comes to text messaging problems.
Неможливість надсилати та отримувати SMS є найпоширенішою проблемою при виникненні проблем із текстовими повідомленнями.If this does not help, ask your mobile provider to reset your text messaging settings.
Якщо це не допоможе, попросіть оператора мобільного зв'язку скинути Ваші настройки текстових повідомлень.G added text messaging and digital voice and the first tentative steps into email and Web connections.
G додав текстові повідомлення і цифрового голос, а також зробив перші боязкі кроки в електронну пошту та Інтернет.the speaker phone function, and text messaging.
функції телефону динаміка і передачі текстових повідомлень.Text messaging from mobiles costs around 10 pence per message
Текстові повідомлення з мобільних коштують близько 10 пенсів за It's worth pausing to note how unusual it is that the world's next Disney-like conglomerate is emerging from a company that began with text messaging.
Варто усвідомити, наскільки незвичним є те, що наступний у світі конгломерат масштабу Disney з'являється з компанії, яка почала з текстових повідомлень.Text messaging has become extremely widespread throughout the world-- to the point where an increasing number of web applications have integrated SMS to….
Текстові повідомлення стали неймовірно розповсюдженими по всьому світу з того моменту, коли все більше веб-додатків інтегрували SMS, щоб оповістити….However, your phone carrier may charge you for text messaging and data usage on your phone.
Однак, ваш оператор мобільного зв'язку може стягувати плату за надсилання та отримання текстових повідомлень на своєму телефоні.Text messaging has become so much a part of teenagers' lives that 87 per cent of those who text said that they sleep with, or next to, their phone.
Текстові повідомлення стали настільки важливими в житті підлітків, що 87%, що користуються ними, сказали, що навіть сплять поруч із телефоном.In the Outlook Mobile Service Account dialog box, click Find a text messaging service for your mobile operator.
У діалоговому вікні Обліковий запис служби Outlook Mobile виберіть посилання Знайдіть службу текстових повідомлень для свого мобільного оператора.Text messaging has become so much a part of teenagers' lives that 87 percent of those who text said that they sleep with, or next to, their phone.
Текстові повідомлення стали настільки важливими в житті підлітків, що 87%, що користуються ними, сказали, що навіть сплять поруч із телефоном.Modern technology has led to new forms of abuse, by text messaging and online cyber-bullying.
Сучасні технології призвели до нових форм зловживань, шляхом текстових повідомлень та цькування в Інтернеті.Text messaging(SMS) Send text messages(SMS)
Текстові повідомлення(SMS) Надсилати mobile text messaging, wireless service
мобільних текстових повідомлень, безпровідне служби
