THANKS TO THE INTRODUCTION - переклад на Українською

• завдяки впровадженню
• завдяки введенню
• завдяки запровадженню

Приклади вживання Thanks to the introduction Англійська мовою та їх переклад на Українською

the creation of better living conditions in the communities thanks to the introduction of modern technologies.
створення кращих умов проживання в громадах завдяки впровадженню сучасних технологій.

the creation of better living conditions in the communities thanks to the introduction of modern technologies.
створення кращих умов проживання в громадах завдяки впровадженню сучасних технологій.

It also allowed users to better multitask older MS-DOS based software compared to Windows/386, thanks to the introduction of virtual memory.
Це також дозволило користувачам краще виконувати багатозадачність застарілого програмного забезпечення MS-DOS порівняно з Windows/386 завдяки впровадженню віртуальної пам'яті.

With 1959 has made significant progress thanks to the introduction of breeding zebu cattle in northern Australia,
З 1959 вдалося домогтися значних селекційних успіхів завдяки впровадженню зебу в стада Північної Австралії,

Thanks to the introduction of the electronic payment system,
Завдяки впровадженню системи електронних платежів,

Since its debut in 2014, Dash has been able to rise to the top 10 of the world's cryptocurrency level, thanks to the introduction of a number of enhancements to platforms such as Bitcoin and Litecoin.
З моменту свого дебюту в 2014 році, Dash зміг піднятися до рівня топ 10 світових криптовалют, завдяки впровадженню низки поліпшень таких платформ, як Bitcoin і Litecoin.

Due to the fact that, thanks to the introduction of innovative technologies for extracting shale gas resources of raw materials for the production of methanol increased significantly
У зв'язку з тим, що завдяки впровадженню інноваційної технології видобутку сланцевого газу, ресурси цієї сировини для виробництва метанолу істотно зросли

Thanks to the introduction of a single ski, ski pass TatrySki for Polish ski resorts for many tourists from Ukraine on a ski holiday in the resorts of
Завдяки введенню єдиного лижного скі-пасу TatrySki для польських гірськолижних курортів для багатьох туристів з України гірськолижний відпочинок на курортах Татр стане цікавою

Thanks to the introduction of innovative technologies,
Саме завдяки впровадженню інноваційних технологій,

Single Judge to take inadmissibility decisions, the Court was able to give a decision in these cases thanks to the introduction of a summary procedure that allowed the reasoning to be reduced to a bare minimum.
надання повноважень одному судді виносити рішення про неприйнятність заяв Суд зміг винести рішення у цих справах завдяки запровадженню скороченої процедури, яка дозволила звести до крайнього мінімуму обґрунтування рішень.

on a date corresponding to the 21 March of the Christian calendar(the date remains fixed thanks to the introduction of leap year in the Persian solar calendar),
на дату, що відповідає 21 березня християнського календаря(дата залишається фіксованою завдяки введенню високосного року в персидський сонячний календар),

Thanks to the introduction of process management,
Завдяки впровадженню процесного менеджменту,

Thanks to the introduction of the new website, our online shop will change for the better.
Завдяки впровадженню нового сайту наш інтернет-магазин зміниться на краще.

Thanks to the introduction of monolithic-frame construction technology, it became possible to create apartments with free layouts.
Завдяки впровадженню монолітно-каркасної технології будівництва з'явилася можливість створювати квартири з вільними плануваннями.

Our mattresses are modern, thanks to the introduction in the production of the latest innovative technologies and materials.
Наші матраци сучасні завдяки впровадженню у виробництво новітніх інноваційних технологій та матеріалів.

Thanks to the introduction of new methods of employee training,
Завдяки впровадженню нових методик навчання співробітників,

Thanks to the introduction of modern methods
Завдяки впровадженню сучасних методів

Thanks to the introduction of new technologies offered by the company,
Завдяки впровадженню новітніх технологій, пропонованих компанією,

Thanks to the introduction of PinSetUp, having received the card,
Завдяки впровадженню PinSetUp, отримавши карту, клієнт може самостійно

Thanks to the introduction of unconventional methods of gas production, the resource base of Ukraine will increase by five times,
Завдяки впровадженню нетрадиційних методів видобутку газу ресурсна база України збільшиться в п'ять разів,