THAT ALLOWED - переклад на Українською

• які дозволили
• який дозволяв
• що дало змогу
• які давали змогу
• який дав можливість
• яка допустила
• яка дозволила
• який дозволив
• яка дозволяла
• які дозволяли
• яке дозволило
• який дозволяє

Приклади вживання That allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We gave him the funds that allowed him to win”.
Це ми надали йому кошти, що дозволили перемогти на виборах".

President Bush signed legislation that allowed this to happen.
Президент Джордж Буш підписав закон, що дозволяє це робити.

The one thing that allowed.
Єдиний засіб, що дозволяє.

Korean company Hyundai in recent years has reached such success that allowed her to make the new generation Genesis a separate brand.
Корейська компанія Hyundai в останні роки досягла таких успіхів, які дозволили їй зробити нове покоління Genesis самостійним брендом.

In 1971, he introduced a profit-sharing plan that allowed employees to put a certain percentage of their wages towards the purchase of subsidized Wal-Mart stock.
У 1971 році він ввів план, який дозволяв співробітникам отримувати певний відсоток від їхньої заробітної плати на покупку субсидованих акцій Walmart.

An example of such a flaw was found in OpenSSL that allowed the attacker to negotiate the use of a lower version of TLS between the client and server.
Приклад такого недоліку був знайдений в OpenSSL, який дозволяв зловмиснику реалізувати використання нижчої версії TLS між клієнтом і сервером.

In 1900 the Persenkivka power station started operating that allowed to expand electric tram routes.
У 1900 р. розпочала роботу міська електростанція на Персенківці, що дало змогу розвинути маршрути електричного трамвая.

law enforcement fabricated a medical diagnosis that allowed him to be transferred from prison colony to a prison hospital, which is easier to bug.
Романову сфабрикували медичний діагноз, який дав можливість перевести його з колонії в тюремну лікарню, де було просто організувати прослушку.

During the late 19th century Sondre Norheim created a ski design that allowed him to swing and jump with a lower risk of falling.
В кінці 19-го століття Сондре Норхейм створив лижний дизайн, який дозволяв йому кататися і стрибати з меншим ризиком падіння.

common sense that allowed them to avoid conflict.
здоровий глузд, що дало змогу уникнути конфлікту.

It was an order that allowed residents of the Donetsk
Це був наказ, який дав можливість мешканцям частини Донецької

there was a secret protocol that allowed Poland to draft 100,000 African soldiers.
існував секретний протокол, який дозволяв Польщі призвати 100 000 африканських солдатів.

The rules reversed long-standing asylum policies that allowed people to seek haven no matter how they got to the United States.
Нові правила скасували давню політику щодо надання притулку, яка дозволяла людям шукати притулку незалежно від того, як вони потрапили до Сполучених Штатів.

as a web service that allowed its users to run their own applications.
як веб-сервіс який дозволяв його користувачам запускати свої власні застосування.

Since December 29 of 2012 legislative provisions that allowed business entities to sale medication at pharmacy booths has been no longer valid.
З 29 грудня 2012 перестали бути дійсними норми законодавства, які дозволяли суб'єктам господарювання здійснювати роздрібну торгівлю лікарськими засобами через аптечні кіоски.

ET visitors were invited by the Illuminati as part of an agreement that allowed them to have bases on Earth, in exchange for advanced technology.
Інопланетян запросили Ілюмінати, в рамках угоди, яка дозволяла їм мати бази на Землі, в обмін на передові технології.

Power supplies designed for worldwide use were equipped with an input voltage selector switch that allowed the user to configure the unit for use on local power grid.
Призначені для використання у всьому світі, були оснащені перемикачем вхідної напруги, який дозволяв користувачеві налаштовувати пристрій для використання локальної електричної мережі.

Group Forensic Architecture used software that allowed to perform 2500 hours of videos published by the people of the region for YouTube in the summer of 2014.
Група Forensic Architecture використовувала програмне забезпечення, яке дозволило проаналізувати 2500 годин відео, опублікованих жителями регіону на YouTube під час боїв.

There are also sliding doors between classrooms that allowed either dividing a room into several classes
Це також розсувні двері-стулки між класами, які дозволяли або розділяти простір будівлі на декілька класів,

a week ago, developers of the Linux operating system eliminated the vulnerability that allowed hackers to perform virtually any desired them to code with root.
тиждень тому розробники операційної системи Linux усунули уразливість, яка дозволяла хакерам виконувати практично будь-який потрібний їм код з привілеями.