THAT HAVE RATIFIED - переклад на Українською

• які ратифікували

Приклади вживання That have ratified Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parties involved in an international arbitration concerning the the international sale of goods involving the 80 countries that have ratified the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods are in luck,
Сторони, які беруть участь в міжнародному арбітражі, що стосуються міжнародної купівлі-продажу товарів, які залучають 80 країни, які ратифікували Конвенція Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів в удачі,

including all countries that have ratified the European Convention for the Protection of Pet Animals,
включаючи всі країни, які ратифікували Європейську конвенцію про захист домашніх тварин,

States that have ratified the Convention are legally bound by its provisions once it enters into force.
Країни, що ратифікували Конвенцію, є законодавчо пов'язаними її положеннями, як тільки вона набуває чинності.

It is called“optional” because a government that has ratified the original treaty can choose whether
Він називається«факультативним», тому що уряд, що ратифікував оригінальний договір, може вибрати,

The Council, which is chaired by the President of the World Bank, includes a member from each state that has ratified the Convention.
У Адміністративна рада під головуванням Президента Світового банку входить по одному представнику від кожної держави, яка ратифікувала Конвенцію.

Of the 22 senators and 59 representatives called to represent the 11 states that had ratified the document, only 9 senators and 13 representatives showed up to begin discussion of the document's amendment.
Із 22 сенаторів і 59 представників від 11 штатів, які ратифікували Конституцію, на сесію прибуло лише 9 сенаторів і 13 членів Палати представників.

Only Member States of the Paris MoU that had ratified the MLC, 2006 on
Тільки ті члени Паризького меморандуму, які ратифікували MLC до 20 серпня 2012 року,

Ukraine has become the 22nd country in the world that has ratified the MLI, which, according to the Head of the STS,
Україна стала 22 країною у світі, яка ратифікувала MLI, що, на думку керівника ДПС,

the applicant may appeal(claim) to the European Court of Human Rights using any language of the country that has ratified the Convention for the Protection of Human Rights
в Європейський суд з прав людини заявник(скаржник) може викласти на будь-якій мові країни, яка ратифікувала Конвенцію про захист прав людини

States that have ratified the Convention.
Держави, які ратифікували цю Конвенцію.

Countries that have ratified the convention.
Держави, які ратифікували цю Конвенцію.

Countries that have ratified the Rome Statute.
Держави, які ратифікували Римський.

Countries that have ratified the Rome Statute.
Зростання числа держав, які ратифікували Римський статут.

There are now four states that have ratified.
Але ратифікували поки що тільки чотири держави.

The Montreal Convention covers international flights between countries that have ratified it.
Монреальська конвенція охоплює міжнародні рейси між країнами, які її ратифікували.

ICC's jurisdiction is limited to the countries that have ratified the Rome Statue.
Проте юрисдикція суду поширюється лише на держави, які ратифікували Римський статут.

This ruling affects all EU countries that have ratified the European Convention on Human Rights.
Рішення суду розповсюджується на всі країни, які ратифікували Європейську конвенцію прав людини.

Cases can only be brought against one or more States that have ratified the Convention.
Заяви можуть бути подані лише проти однієї чи декількох держав, які ратифікували Конвенцію.

I commend the Member States that have ratified this important international legal instrument.
Я буду повторно вимагати від уряду ратифікації цього важливого міжнародного документа.

A convention is stronger than a declaration because it is legally binding for governments that have ratified it.
Конвенція сильніше за декларацію, тому що вона є юридично обов'язковою для урядів, які її ратифікували.