THAT THE PROBABILITY - переклад на Українською

For example, Hoyle(1983) notes that the probability of drawing either ten white

Наприклад, Хойл(1983) відзначає, що ймовірність вилучення десяти білих,

Please note that the probability of sudden health problems while traveling is always higher for older people,

Зверніть увагу, що ймовірність настання раптових проблем зі здоров'ям під час подорожей завжди вища для літніх людей,

In her statement to“Ukrainian Pravda”, Sotnik added that the probability of this document being withdrawn from the agenda of the Verkhovna Rada is quite high,

У коментарі“Українській правді” Сотник додала, що ймовірність зняття цього документа з розгляду Ради висока, оскільки навіть його автори визнали невідповідність законопроекту

The main disadvantages of this method include the fact that the probability of pregnancy is about 60%

До головних недоліків цього способу можна віднести той факт, що ймовірність настання вагітності складає близько 60%,

Consultation of the chi-square distribution for 1 degree of freedom shows that the probability of observing this difference(or a more extreme difference than this)

Результат звернення до розподілу хі-квадрат для 1 ступеню вільності показує, що ймовірність спостереження цієї відмінності(або екстремальнішої за цю), якщо чоловіки

President of Ukraine Petro Poroshenko has stated that the probability of escalation of the conflict in Donbas remains significant,

Президент України Петро Порошенко заявляє, що ймовірність ескалації конфлікту на Донбасі залишається значною,

notion of current flow, which is determined on the basis of the quantum equilibrium hypothesis that the probability follows the Born rule.

з акцентом на поняття електричного струму, яка визначається на основі гіпотези квантової рівноваги[en], що ймовірність підкоряється правилу Борна.

And if we look at the probability of a subset of the universe, we're gonna get some number in the interval zero to one And we say that the probability of this set A, is the sum which is a number between zero and one.

І якщо ми подивимося на Імовірність підмножини Всесвіту, ми збираємося отримати деякі числа інтервал нуля до одного, І ми говоримо, що ймовірність це встановити A, сума який є числа від нуля до одного.

It should be understood that the probability that the IMF will support Ukraine is big,

Потрібно розуміти, що ймовірність того, що МВФ підіграє Україні велика, оскільки блокування програми«розширеного фінансування»

Like the roulette player who concludes from a run of ten red in succession that the probability of the next turn being black is now greater than it was before the run, he confuses case probability with class probability..

Подібно гравцеві в рулетку, який після послідовного випадання десяти червоних робить висновок, що ймовірність того, що наступним випаде чорне, стала більше, ніж було до цього, він плутає ймовірність події з імовірністю класу.

Basically, we proved that the probability that z is= to zero.

У принципі, ми довели, що ймовірність того, що Z= 0 є 1/2,

given only that the probability is normalized to 1,

якщо задано лише те, що ймовірність нормується до 1,

he demonstrated that the probability that individual i will choose alternative j can be written as.

він продемонстрував, що імовірність того, що особа і вибере альтернативу/, може бути записана у вигляді многочленної логіт-моделі.

which holds that the probability that chance exists in the universe is increasingly less as a greater number of events are found to occur according to law.

який вважає, що ймовірність того, що ймовірність існує у Всесвіті все менше по мірі встановлено, що відбувається відповідно до закону більшу кількість подій.

this means that the probability that the next side will fall the other side is 100/101= 0.99; 100 -0.99= 99.01 percent.

та ж сторона випаде підряд сто разів, це означає, що ймовірність того, що наступного разу випаде інша сторона, складає 100/101=0,99; 100.

you will find that the probability that for 80 years, ocean levels will

то виявиться, що ймовірність того, що за 80 років рівень океану підніметься хоча б на півметра,

adults with epilepsy should be given information that the probability that a child will be affected is generally low.

батьки яких страждають на епілепсію, дітям, підліткам та дорослим слід надавати інформацію про те, що ймовірність ураження дитини є, як правило, низькою.

But when such thoughts, excuses, do not forget the benefits that will bring those skills and that the probability of a significant increase in earnings- definitely increase.

Але, при виникненні таких думок-відмовок, не варто забувати про ту користь, яку принесуть такі навики і те, що вірогідність значного збільшення заробітку,- однозначно зросте.

I would say that the probability of such a situation is rather low this winter,” he said in an interview with CNN on whether there is a threat of a repeat of the crises of 2006

Я б сказав, що ймовірність такої ситуації цієї зими досить низька»,- відповів він в інтерв'ю телеканалу CNN на питання, чи існує загроза повторення кризи 2006

written down directly or treated within the above context by saying that the probability of getting an observation in an interval that does contain a discrete component(of being in interval j which contains discrete component k) is approximately.

її можна розглядати в наведеному вище контексті, кажучи, що ймовірність отримання спостереження на відрізку, що містить дискретну складову(будучи у відрізку j, що містить дискретну складову k), є приблизно.