THE COHESION - переклад на Українською

• згуртованості
• єдності
• згуртування
• згуртованість
• єдність

Приклади вживання The cohesion Англійська мовою та їх переклад на Українською

territorial integrity in addition to the cohesion of its social fabric".
територіальну цілісність Ємену на додаток до єдності його соціальної структури».

digital forms, it contributes to the cohesion of the European Union
культурну спадщину сприяє згуртованості Європейського Союзу

sovereignty spring up, and the cohesion of States is threatened by brutal ethnic,
домагання на суверенітет, а єдності держав загрожують жорстокі етнічні,

that determines the cohesion of the unit, the activity
визначальним згуртованість підрозділи, активність

This was a very important step for the cohesion of the state, as each new territorial community,
Це був дуже важливий крок для творення згуртованості держави, адже кожна нова територіальна громада,

The plasticity of lime enables it to support these movements by keeping the cohesion of the book, instead of cement which,
Пластичність вапна дозволяє йому підтримувати ці рухи, зберігаючи єдність книги, замість того, щоб цемент,

Through simpler connections to Moldova and Ukraine, the cohesion project will also contribute to intensifying EU relations with its neighbors," Commissioner for European Neighborhood Policy
Полегшуючи зв'язки з Молдовою та Україною, цей проект згуртованості також сприятиме зміцненню відносин ЄС із сусідами»,- заявив єврокомісар з питань політики сусідства,

as Europe would lose the unconditional protection of one of its two nuclear powers just when U.S. President Donald Trump is undermining the cohesion of NATO.
нового ризику для безпеки, оскільки Європа втратить безумовний захист однієї з двох ядерних держав саме тоді, коли президент США Дональд Трамп підриває єдність НАТО.

Through simpler connections to Moldova and Ukraine, the cohesion project will also contribute to intensifying EU relations with its neighbors," announced Johannes Hahn,
Полегшуючи зв'язки з Молдовою та Україною, цей проект згуртованості також сприятиме зміцненню відносин ЄС із сусідами»,- заявив єврокомісар з питань політики сусідства,

cultural heritage contributes to the cohesion of the European Union
культурну спадщину сприяє згуртованості Європейського Союзу

hybrid offspring having a distinctive color type, so according to the cohesion species concept they would be functionally different species.
гібридне потомство, що має характерний колір, тому відповідно до концепції згуртованості видів вони будуть функціонально різних видів.

which only contribute to the cohesion of the team.
що тільки сприяє згуртованості колективу.

mutual awareness and enhanced the cohesion of the enterprise, fully demonstrated our enterprise spirit
взаємне розуміння і підвищення згуртованості підприємства, в повній мірі продемонструвала наш дух підприємництва

will be made attempts to undermine the cohesion of the Crimean Tatar people
прийняти російське громадянство та намагатимуться підірвати як солідарність всередині кримськотатарського народу,

Examples:"the coach has highlighted the cohesion of the team in difficult times',"We must show cohesion to overcome adversity",«I do not like this recipe because ingredients have no cohesion»,«the candidate to the position of Governor assured that he would work for the cohesion of the entire province.
Наприклад:"Тренер підкреслив згуртованість команди в найскладніші часи","Ми повинні мати згуртованість, якщо хочемо подолати негаразди","Мені не подобається цей рецепт, тому що інгредієнти не мають згуртованості",- запевнив кандидат в губернатори. що буде працювати для згуртованості всієї провінції".

Although the Cohesion Policy is primarily seen as a socio-economic tool in the effort to secure territorial cohesion,
Хоча політика єдності є перш за все соціально-економічним засобом для забезпечення територіальної єдності Євросоюзу, важливо пам'ятати,

the European Social Fund(ESF+) and the Cohesion Fund for the 2021-2027 programming period.
та Фонду згуртування для періоду програмування 2021-2027.

by taking care for the cohesion and growth of the people of God,
звертати увагу на єдність і зростання Божого народу

The cohesion of controlling and strategy through Balanced Scorecard is characterized.
Розглянуто взаємозв'язок контролінгу та стратегії через призму збалансованої системи показників.

Both leaders said that the cohesion policy was a necessary pillar of the EU.
Обидва лідери ЄС наголосили, що Україна є одним з ключових партнерів Європейського Союзу.