THE CURSOR - переклад на Українською

Repeated network round trips can severely reduce the speed of the operation using the cursor.

Повторні round trips мережі можуть сильно сповільнити операції з використанням курсору.

I can also increase the cursor size.

Ми також можемо збільшити розміри свопу.

The ruler has moved pixelwise using the cursor keys.

Лінійка пересувається по пікселях за допомогою клавіш курсораName.

like smoothly moving the cursor around the screen, makes a noticeable difference in daily work.

плавне переміщення курсору по екрану, робить помітну різницю в повсякденній роботі.

Moving the cursor onto a particular curve retrieves the corresponding component values

Переміщення курсору на певну криву витягує відповідні значення компонентів,

The current player can be determined by the cursor, which changes to a black or a white stone

Гравця, який робить хід, можна визначити за кольором вказівника, який змінюється залежно від кольору гравця,

Upon hovering the cursor, a static avatar photo turns into a mini-screen where you can see what a webmodel is doing right now.

Причому при наведенні курсору стандартна аватарка перетворюється на міні-екран, де відразу видно, чим займається дівчина безпосередньо в даний момент.

Poking the cursor to the precise bit you want to edit can often be a challenge,

Натискання курсора на точний біт, який ви хочете відредагувати, часто може бути проблемою,

Return the cursor"- returning to the cursor for the action over the figures on the widget.

Повернення курсору"- повернення до курсору для дій над фігурами на віджеті.

This loads the file under the cursor into the default file editor,

Ця дія завантажить файл під курсором у редактор файлів за замовчуванням,

When you set the cursor on the layers name in drop-down menu,

При наведенні курсора на прошарок у випадаючому меню,

The direction of this stream can be controlled by the cursor, and when the composition is over- scroll"recorded" the clip again.

Напрямком цього струмочка можна керувати за допомогою курсору, а коли композиція закінчиться,- прокрутити«записаний» кліп ще раз.

Unable to download the cursor theme archive;

Неможливо звантажити архів теми курсорів. Будь ласка,

Press the cursor will appear on theupper left corner

Натисніть курсором з'явиться на theupper лівому куті, а потім пробіл,

you entered above and inserted into the document at the cursor position.

вставить їх до документа у поточну позицію курсора.@ title.

A precision can be checked by moving the cursor arrow on the inserted reference

А точність можна перевірити шляхом наведення стрілки курсору на вставлену посилання

Rigged with a computer that allowed him to control the cursor by touching a switch with the side of his head,

За допомогою комп'ютера, який дозволив йому управляти курсором, торкаючись джойстика однією стороною своєї голови,

pause the game to get the cursor back.

призупиніть гру, щоб повернути вказівник.

With the cursor arrows you will evade barriers,

З стрілки курсору ви будете ухилятися від перешкод,

The SPACE and Insert key will toggle the selection of the file under the cursor without affecting the selection of other files/ directories, the cursor will go one position down.

Натискання клавіш Пробіл і Insert перемикатиме вибір файла під курсором без зміни стану вибору інших файлів/ каталогів, курсор буде пересунуто на одну позицію вниз.