Приклади вживання The data obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безумовною перевагою роботи з обладнанням, представленим на сайті, є те, що деякі прилади SATEC можуть здійснювати аналіз отриманих даних за рахунок побудови інформативних графіків.functionality of the vessels based on the data obtained from the scanning of the painful area by an X-ray machine.
функціональність судин на основі даних, отриманих від сканування болючою області рентгенівським апаратом.were carried out efficiently, and the accuracy of the data obtained during the filming.
а точність отриманих даних під час проведення зйомок була максимальною.Only a specialist can choose them correctly after analyzing the data obtained during the diagnostic studies.
Правильно їх вибрати може тільки фахівець після аналізу даних, отриманих в ході діагностичних досліджень.As noted Konashenkov, all strikes after aerial reconnaissance and clarify the data obtained from the headquarters of the Syrian army.
Конашенков додав, що«всіх ударів завдавали після проведення повітряної розвідки та уточнення даних, отриманих від штабу сирійської армії».Scientists generated the trajectory for comet Siding Spring based on the data obtained by observations since October 2012.
Вченими створюються траєкторії комети Сайдинг-Спрінг на основі даних, отриманих шляхом спостережень з жовтня 2012 року.According to the data obtained during the research of the Finnish scientists,
Згідно з даними, отриманими в ході дослідження фінських вчених,Ukrohorona using certified equipment in Ukraine- it means that the data obtained through the gps-monitoring system can be used in court to prove the encroachment on your car.
Укрохорона використовує сертифіковане в Україні обладнання- це означає, що дані отримані через gps-моніторингову систему можуть використовуватися в суді для доведення посягань на Ваш автомобіль.According to the data obtained from them, they sold in the market 340 litres of honey,
За даними, отриманими від них, вони реалізували на ринку 340 літрів меду,In addition, the analysis included the data obtained during the examination of 1880 is 1235 European twins
Крім того, в аналіз були включені дані, отримані при обстеженні 1880 європейських близнюків і 1235 людей з афроамериканськимAccording to the data obtained Belgian scientists,
Згідно з даними, отриманими бельгійськими вченими,Made a measurement he called“the data obtained at a particular moment
Зроблений замір він назвав«даними, отриманими в конкретний моментУчені довели свої висновки даними, отриманими в ході вивчення зразків з шести ділянок Центрально-атлантичної магматичної провінції.According to the data obtained in the course of internal research,
Згідно з даними, отриманими в ході внутрішніх досліджень компанії,The data obtained from studies of globular clusters are then used to study the evolution of the Milky Way as a whole.[54].
Дані, одержані при дослідженні кулястих скупчень, потім використовують для вивчення еволюції всього Чумацького Шляху[45].comparing the data obtained and revealing their novelty.
порівняти одержані дані та показати новизну.This project offers British students the opportunity to work with the data obtained on the ISS.
Цей проект дає британським школярам можливість працювати з даними, отриманими на МКС.we will use them together with the data obtained after the examination to make an individual operation plan.
будемо використовувати їх разом з даними, отриманими після обстеження для складання індивідуального плану операції.we will use them together with the data obtained after the examination to compile an individual operation plan.
будемо використовувати їх разом з даними, отриманими після обстеження для складання індивідуального плану операції.experts continue to analyze the data obtained.
фахівці продовжують аналіз отриманих даних.
