THE DEVELOPMENT OF TECHNOLOGY - переклад на Українською

• розвитком технологій
• розвиток техніки
• розробка технології
• розвиток технологій
• розвитку технологій
• розвитком технології
• розвитку техніки
• розвитком техніки

Приклади вживання The development of technology Англійська мовою та їх переклад на Українською

With the development of technology and the growth of IP-telephony networks,
З розвитком технології і зростанням мереж IP-телефонії,

The development of technology, open borders,
Розвиток технологій, відкритість кордонів,

And with the development of technology, the world will increasingly need diversified children who will be able not only to adapt to innovations, but also to generate new ideas.
А з розвитком технологій світ все більше потребуватиме різнобічно розвинених дітей, які зможуть не тільки пристосуватися до нововведень, а й генерувати нові ідеї.

So we shouldn't be worried- thanks to the development of technology in different areas of life, life expectancy has doubled and we have swapped horses for airplanes.
Так що ми даремно переживаємо: завдяки розвитку технологій в різних сферах люди збільшили тривалість життя в два рази і пересіли з коней на літаки.

The role of this element has not become less, but the development of technology allows us to achieve external beauty much faster.
Роль цього елемента не стала меншою, але розвиток технологій дозволяє нам досягати зовнішньої краси набагато швидше.

With the development of technology and the growth of IP-telephony networks,
З розвитком технології і зростанням мереж IP-телефонії,

The harvest is still picked by hand- even with all the development of technology and attempts to mechanize this work, the highest quality of the crop is stored only in manual mode.
Урожай досі збирається вручну- навіть при всьому розвитку техніки і спробах механізувати цю працю, найвищу якість врожаю зберігається лише при ручному способі.

The fears of mass unemployment caused by the development of technology(“technological unemployment”,
Побоювання масового безробіття, викликаного розвитком технологій(«технологічного безробіття»,

In the next decade the development of technology should ensure a sharp reduction in the size of the wearable AR headsets
У найближче десятиліття розвиток технологій має забезпечити різке зменшення розмірів портативних AR-гарнітур

However, with the development of technology, many different methods have been used in the liposuction process.
Однак, з розвитком технології, у процесі ліпосакції було використано багато різних методів.

Is a huge museum dedicated to the development of technology in its various fields from watches,
Величезний музей, присвячений розвитку техніки в різних її областях від годинників,

Now, with the development of technology, the usual sizes are suitable for filming,” he assured.
Зараз, із розвитком техніки, для зйомок підходять і звичайні розміри",- запевнив він.

With the development of technology enhanced features not only get bulky VR helmets
З розвитком технологій розширені функції отримують не лише великогабаритніVR-шоломи та AR-окуляри,

Thanks to the liberalization of trade and investment and the development of technology, the prevalence of international business has increased significantly during the last part of the twentieth century.
Завдяки лібералізації торгівлі та інвестицій та розвитку технологій розповсюдження міжнародного бізнесу значно зросло протягом останньої частини ХХ століття.

What will ultimately lead the development of technology, automation, outsourcing and globalization?
До чого в кінцевому підсумку приведуть розвиток технологій, автоматизація, аутсорсинг і глобалізація?

But with the development of technology, several security loops in the online processes have also developed which have made your systems vulnerable to the cyber attacks.
Але з розвитком технології також розробились декілька циклів безпеки в онлайн-процесах, які зробили ваші системи вразливими до кібератак.

The invention of the gasoline internal combustion engine is justly considered one of the most important events in the development of technology, including automotive.
Винахід бензинового двигуна внутрішнього згоряння справедливо вважається одним з найважливіших подій в розвитку техніки, в тому числі автомобільної.

With the development of technology in the future will be possible to observe the exoplanets directly,
З розвитком технологій в майбутньому, швидше за все можна буде спостерігати за екзопланетами безпосередньо,

Due to the development of technology, the availability to visit the developed countries,
Завдяки розвитку технологій, доступності відвідування розвинених країн,

Without it, the development of technology and the knowledge of nature would have been unimaginable things!
Без неї розвиток технологій і пізнання природи були б немислимими речами!