Приклади вживання The draft agreement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stating about Iran's readiness to immediately begin work on the draft agreement.
заявляючи про готовність ІРІ негайно розпочати роботу над проектом угоди.Most likely, the draft agreement stipulating early elections,
The draft agreement with the European Union on association provides for a drastic change in the entire system of trade
Що проект угоди з Європейським союзом про асоціацію передбачає кардинальну зміну всієї системи торговельно-економічного регулювання України,Thus, the government approved the draft agreement with Uruguay on the mutual cancelation of visa demands
Так, уряд схвалив проект угоди з Уругваєм про взаємне скасування візових вимогIt is noted that Manafort was initially during a meeting with Moreno in Quito to discuss the draft agreement, which provided for investment of Chinese business in the energy system of Ecuador.
Зазначається, що Манафорт спочатку мав намір під час зустрічі з Морено в Кіто обговорити проект угоди, що передбачала капіталовкладення китайського бізнесу в енергетичну систему Еквадору.Why is it impossible? And why, on what grounds did those who prepared the draft agreement and adopted the resolution to approve the obligations under the text of the agreement conclude that it is possible to oblige the SFS to do so?
А чому, з яких підстав ті, хто готував проєкт угоди і приймав розпорядження про погодження зобов'язань за текстом Besides, the Government approved the draft Agreement between the Government of Ukraine
Крім того, Уряд схвалив проект Угоди між урядами УкраїниГолова обласної ради Василь Скрипничук заявив, що проект угоди обов'язково буде внесений на розгляд сесії обласної ради,Significantly- given the tension between the US and Iran, and the latter's close relations with the Iraqi administration's Shia parties- the draft agreement specifies that the"US does not seek to use Iraq territory as a platform for offensive operations against other states".
Враховуючи напруженість між США та Іраном і тісні зв"язки останнього з шиїтськимим партіями в адміністрації Іраку, важливо, що проект угоди обумовлює:"США не прагнуть використовувати іракську територію як платформу для наступальних операцій проти інших держав".As stated in the draft agreement, Samopomich was supposed not to criticize, that is,
Як ідеться в проекті угоди,«Самопоміч» мала не критикувати, тобто публічно підтримувати дії Президента,It was agreed to intensify work over the draft agreements on investment protection
Сторони домовилися активізувати роботу над проектами угод про захист інвестиційIt was agreed to intensify work over the draft agreements on investment protection
Було досягнуто домовленості активізувати роботу над проектами угод про захист інвестиційThe draft agreement is developed during collective bargaining.
Проект угоди розробляється в ході колективних переговорів.The draft Agreement will be posted on the official websites.
Проект Угоди розміщений на офіційному сайті.The draft agreement is developed during collective bargaining.
The draft agreement provides potential customers with specialist advice sketch.
Проект угоди потенційним абонентам надається ескізний з консультацією фахівця.As a result of the negotiations, the parties agreed on the text of the draft agreement.
The draft Agreement meets the requirements of the Vienna Convention on the Law of Treaties(1969).
Проект Угоди відповідає вимогам Віденської конвенції про право міжнародних договорів(1969).Британський парламент не підтримав проект угоди про вихід з Євросоюзу, запропонований Джонсоном.The draft Agreement is not a regulatory act because it does not contain provisions that are regulatory in nature.
Проект Угоди не є регуляторним актом, оскільки не містить положень, які носять регуляторний характер.
