THE ELECTRONIC DECLARATION - переклад на Українською

• електронного декларування
• електронній декларації
• електронне декларування
• електронні декларації
• електронних декларацій

Приклади вживання The electronic declaration Англійська мовою та їх переклад на Українською

deliberately misrepresenting or deliberately omitting information specified by law in the electronic declaration.
несвоєчасне подання електронної декларації та зазначення в електронній декларації завідомо неправдивих відомостей або умисне незазначення відомостей, визначених законом.

This also applies to the President, who has personally promised the international partners that the electronic declaration in Ukraine will be timely implemented,
Це стосується і Президента, який особисто обіцяв міжнародним партнерам, що електронне декларування в Україні запрацює вчасно, але сам до цих пір не

particularly note the need to abolish the latest amendments on the electronic declaration for anti-corruption activists
наголошують на необхідності скасування останніх змін щодо електронного декларування для антикорупційних активістів

the chief military Prosecutor Anatoly Matios said that to open the electronic Declaration of military prosecutors during the military action is absurd.
головний військовий прокурор Анатолій Матіос заявив, що відкрити електронні декларації військових прокурорів під час проведення воєнних дій- це абсурд.

the Verkhovna Rada of Ukraine adopted amendments to the legislation governing the electronic declaration of wealth of State officials
Верховна Рада України прийняла поправки до законодавства, які регулюють електронне декларування про статки чиновників

The ultimate success of the electronic declaration system of assets of Ukrainian officials will be judged not by its formal launch,
Кінцевий успіх системи електронного декларування активів українських чиновників оцінюватимуть не за її формальним запуском, а за її ефективним і безперебійним функціонуванням,

The electronic declaration tool allows you to track the incomes of officials
Інструмент електронних декларацій дає змогу прослідкувати за доходами посадовців

services they give you must be in the electronic declaration.
послуги повинні бути внесені в електронну декларацію.

the activities of the anti-corruption bodies,“Due to the electronic declaration Ukrainian society has seen the volume of illicit enrichment of politicians,
діяльності антикорупційних органів:«Через електронні декларації українське суспільство побачило обсяги незаконного збагачення політиків,

The governor said that the last straw for him were the electronic declarations.
За його словами, останньою краплею стали електронні декларації.

The RPR Anticorruption Group warns against failure to fully implement Ukraine's obligations to launch the electronic declarations system.
Антикорупційна група РПР застерігає Уряд та Президента щодо невиконання зобов'язань України із запуску системи електронного декларування.

Recently, the Prosecutor General's Office, verifying the electronic declarations of six randomly selected deputies,
Нещодавно Генпрокуратура, перевіривши електронні декларації шести вибраних навмання депутатів,

such a financial paradox is not the only aspect of the situation with the electronic declarations.
подібний фінансовий парадокс є не єдиним аспектом у ситуації з електронним декларуванням.

Maybe you do not know, but the electronic declarations of“people's representatives” shocked the whole world.
Можливо ви не знаєте, але від електронних декларацій«народних обранців» ох… в увесь світ.

Moreover, the electronic declarations of public officials' assets that have been successfully introduced as part of anti-corruption reforms will now lose their purpose due to the lack of criminal responsibility for illicit enrichment.
Більше того, електронні декларації активів державних службовців, які були успішно впроваджені як частина антикорупційних реформ, тепер втратять свою мету через відсутність кримінальної відповідальності за незаконне збагачення.

The National Agency for corruption prevention said that the origin of the assets contained in the electronic declarations will be investigated
В Національному агентстві по запобіганню корупції заявили, що походження активів, що містяться в електронних деклараціях, буде досліджено,

assure them them that, unless there are the electronic declarations drawn up in a manner cooked-up by“unknown” lawyers
що якщо не буде електронних декларацій в придуманій«невідомими» юристами та активістами формі,

UNDP helped create the electronic declaration form.
Ця організація допомагала створити електронну форму декларації.

What has changed in connection with the launch of the electronic declaration?
Що ж змінилося в зв'язку з запуском електронного декларування?

The owner of the electronic declaration register should be granted access to some necessary state databases.
Власник реєстру електронних декларацій має отримати доступ до всіх необхідних державних баз даних.