THE ENGAGEMENT - переклад на Українською

• залучення
• участь
• завдання
• заручини
• взаємодію
• залученням
• заручин
• участі

Приклади вживання The engagement Англійська мовою та їх переклад на Українською

particularly the engagement of special units that are able to work in complicated operative conditions.
зокрема залучення спецпідрозділів, здатних працювати в умовах складної оперативної обстановки.

defensive tools, the engagement of the private sector is,
наступальні інструменти, участь приватного сектора є,

The engagement partner оn the audit resulting in this independent auditors' report is.
Партнером завдання з аудиту, результатом якого є цей звіт незалежного аудитора, є-.

Kitri's father wants to announce the engagement of his daughter and Gamache
Лоренцо хоче оголосити про заручини дочки і Гамаша,

boost the engagement of our employees and maximize our impact.
підвищити взаємодію наших співробітників і максимізувати віддачу від нашої діяльності.

The engagement of UniCredit in the UEFA Champions League has opened many opportunities of bringing the world of football closer to UniCredit's Central Eastern European markets.
Участь UniCredit у UEFA Champions League відкрила багато можливостей для залучення ринків UniCredit, представлених у регіоні Центральної та Східної Європи, до світу футболу.

They became engaged in the summer of 1883, but for unknown reasons the engagement was broken off the next year.
Влітку 1883 року вони заручились, проте заручини були розірвані з невідомих причин наступного року.

individual control objectives specifically designed for the engagement;
окремі цілі перевірки контролю, спеціально розроблені для завдання;

This draft law has been developed with the engagement of all national Ukrainian associations of local self-government and a wide range of experts.
Цей законопроект розроблено з залученням усіх всеукраїнських асоціацій органів місцевого самоврядування та широкого кола експертів.

The term includes the engagement partner or other members of the engagement team, or, as applicable, the firm.
Цей термін включає партнера із завдання або інших членів команди із завдання, або, де це застосовно, фірму.

you can just invite more people to the engagement party.
ви можете просто запросити більше людей до заручини.

Following the engagement ceremony, the day you have to invite relatives
Слідуючи обряду заручин, цього дня ви повинні запросити родичів

I had a huge problem with the engagement of the launch.
у мене були величезні проблеми із залученням початку.

The evaluation of threats to independence and subsequent action should be supported by evidence obtained before accepting the engagement and while it is being performed.
Оцінювання загроз незалежності та подальші заходи треба підтверджувати доказами, отриманими до прийняття завдання та протягом його виконання.

empirically-supported relational interventions for today's diverse families through the engagement in programmatic research
емпірично підтримуваних реляційних втручань для різноманітних сімей сьогодні через участь у програмних дослідженнях

because in Europe there are a huge number of wonderful locations where the engagement will look almost film-like.
в Європі існує величезна кількість чудових локацій, де заручини виглядатимуть майже як у фільмі.

At the ceremony, the engagement ring is a symbol of possession,
На церемонії заручин кільце є символом володіння,

is directly related to the engagement of our employees.
безпосередньо пов'язана із залученням наших працівників.

In some cases the contract is read after the engagement period and during the wedding ceremony.
У деяких випадках контракт читається після закінчення періоду участі та під час весільної церемонії.

Planning an audit involves establishing the overall audit strategy for the engagement and developing an audit plan.
Планування аудиту включає встановлення загальної стратегії аудиту для завдання та розробки плану аудиту.