Приклади вживання The existing problems Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
has been allocated and general ways to solve the existing problems has been formulated.
correctly eliminate the existing problems.
spoke about the existing problems in his speech.
distancing of the state in solving the existing problems in these areas.
дистанціювання держави у вирішенні існуючих проблем в даних сферах.If the current system of registration is maintained, the rise of internal mobility will only make the existing problems related to the residence registration ever more serious.
За умови збереження чинної системи реєстрації зростання внутрішньої мобільності призведе до того, що наявні проблеми, пов'язані з роллю РМП в державному управлінні, лише збільшуватимуться.ворожить повинен пережити існуючі проблеми якомога швидше.We perfectly know the needs of our clients, therefore we can not only assist in solving the existing problems, but also help to avoid possible risks in the future.
Ми досконало знаємо потреби наших клієнтів, а тому можемо не лише вирішити наявні проблеми, але й допомогти уникнути можливих ризиків на майбутнє.This concerns, first of all, toothpaste, the wrong choice of which not only does not solve the existing problems, but also creates new ones.
Це стосується, насамперед, зубної пасти, неправильний вибір якої не тільки не розв'яже існуючі проблеми, але створить нові.fear to recognize the existing problems.
страху визнати наявні проблеми.a family friend who is ready to quickly solve the existing problems.
друга сім'ї, який готовий швидко вирішити існуючі проблеми.prefer not to pay attention to the existing problems, which is completely unacceptable.
вважають за краще не звертати уваги на наявні проблеми, що абсолютно неприпустимо.Today, officials can be criticized or not, but the country must have a clear self-organization, because we won't cope with the existing problems if we let things slide.
Сьогодні чиновників можна критикувати чи не критикувати, але в країні має бути чітка самоорганізація, бо з наявними проблемами ми абияк не впораємося.Blockchain solutions to deal with the existing problems of Ukrainian crypto industry?
Blockchain рішення, щоб боротися з існуючими проблеми української крипто-індустрії?understand the existing problems and seek answers together",- Mr.
зрозуміти, які є проблеми, і разом шукати відповіді»,- зазначив О.At this, we can't shrug off the existing problems in relations between the Caspian states
Не забуваючи при цьому і про наявні проблеми у взаєминах між прикаспійськими державамиThey also talked about the existing problems of the access to justice,
Йшлося також про існуючі проблеми у доступі громадян до правосуддя,According to the Explanatory Note, the draft law was prepared to improve the legislative process in Ukraine, since the existing problems reduce the effectiveness of regulation of public relations.
Відповідно до Пояснювальної записки проект підготовлено з метою вдосконалення законодавчого процесу в Україні, оскільки через наявні проблеми знижується ефективність регулювання суспільних відносин.cultural institutions, despite the existing problems should not be closed.
заклади культури, незважаючи на існуючи проблеми, не повинні закриватися.Therefore, we believe it's one of the best ways to point out the existing problems and suggest ways to solve them.
Тому ми вважаємо, що це один з кращих способів, щоб вказати на існуючі проблеми та запропонувати шляхи їх вирішення.Therefore, as President of Azerbaijan, in my activity I shall try to achieve the development of positive tendencies and the eliminate the existing problems.
Тому як Президент Азербайджану у своїй діяльності буду намагатися добитися розвитку позитивних тенденцій та усунення існуючих недоліків.
