Приклади вживання The first league Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unable to get a license for the right to participate in the first league through licensing regulations of UEFA and FFU.
У підсумку«Жемчужина» не змогла отримати атестат на право участі у першій лізі через ліцензійні норми УЄФА та ФФУ.In 1970, when the best teams in the second group of Class A were combined into the first league, Dnipro finished third.
У 1970-му році, коли в результаті чергової реорганізації кращі команди Другої групи класу«А» були об'єднані в першу лігу,"Дніпро» фінішував третім.Другий рівень поділений на дві he became a player of the FC"Avanhard"- a team that is currently playing in the First League of Ukraine.
року став гравцем краматорського"Авангарду"- команди, яка й зараз грає у Першій лізі України.Herzegovina after gaining automatic promotion from the First League of Republika Srpska in 2017-18.[2].
Герцеговини після отримання автоматичного просування від першої ліги Республіки Сербської в 2017-18.[2].Молодому тренеру знадобився лише один рік, щоб вивести цю команду у першу лігу.Since 1997 the team under the name“University” began to play in the First League of the Ukrainian Championship.
З 1997 р. команда під назвою«Університет» почала виступати у Першій лізі Чемпіонату України.for example, from the First League.
наприклад, з Першої ліги.ambitious coach a favorable effect on speech,"Helios" in the first league.
амбітного наставника сприятливо позначився на виступі«Геліоса» в першій лізі.will meet with the club from the First League.
зустрінемося з клубом з Першої ліги.will meet with the club from the First League.
зустрінемося з клубом з Першої ліги.the final of the Latvian Cup,">where his opponent will be the winner of the first League"Rezekne/TRANS AIDS".
де його суперником буде переможець першої ліги"Резекне/Транс снід".At the same time, the second team has been in the First League of the championship of Ukraine, where during these years they became the winners twice.
Водночас другий склад команди виступає в чемпіонаті України у 1-й лізі, де за ці роки два рази був переможцем.in 1989 they returned to the First League of Vojvodina.
в 1989 році повернулися до Першої ліги чемпіонату Воєводини.It's important for us to enter the field with the team that plays in the first league of the Ukrainian football echelon," says Pavel Vykhodtsev, an organizer of the FT Foxtrot.
Нам важливо вийти на поле з командою, яка грає у першій Лізі українського футбольного ешелону,- говорить організатор команди ФК«Фокстрот» Павло Виходцев.Київський клуб має одну з найкращих інфраструктур в Першій лізі, а також користується підтримкою стабільного спонсора,in particular the unification of the top flight and the first league under one roof?
зокрема об'єднання елітного дивізіону і першої ліги під одним дахом?hoping to play in the first league, but in September broke the deal with the club,
сподіваючись грати у першій лізі, але вже у вересні розірвав угоду з клубом,a first-person shooter video game the protagonist of“Gamer” plays, the first league of professional players, Cyberathlete Professional League, was created in the US in 1997.
бере участь герой фільму«Гамер», в 1997 році у США з'явилась перша ліга кіберспортсменів- Cyberathlete Professional League.However, the greatest success in the history of the club was in the 2001- 02 season when the club achieved promotion to the First League of FR Yugoslavia,
Проте, найбільшим успіхом в історії клубу був в сезоні 2001-02 років, коли клуб досяг вийшов до першої ліги ФР Югославії,
