THE FIRST REPRESENTATIVE - переклад на Українською

• перший представник
• першим представником
• першою представницею

Приклади вживання The first representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

After renovation, the center actively cooperates with foreign artists, and Olena Syatovska was the first representative from Ukraine, which caused a lot of interest towards the creative scene of our country.
Після реновації центр активно співпрацює з зарубіжними художниками, а Олена Сіятовська була першою представницею з України, чим викликала неабияку цікавість до творчої сцени нашої країни загалом.

This technology is the first representative of a new concept of evolution in networks
Дана система є першим представником нової концепції розвитку мереж

In 2017, Nita Ambani received an award from the Metropolitan Museum for her contribution to the development of art and became the first representative of Southeast Asia to receive this award.
На початку 2017 року Ніта Амбані отримала нагороду від Метрополітен-музею за внесок в розвиток мистецтва і стала першою представницею Південно-Східної Азії, якій дісталася ця нагорода.

the grandmother of Prince Volodymyr, and the first representative of the ruling elite of Kievan state,
бабця князя Володимира, та перша представниця правлячої еліти Київської Руси,

Gomez came across the first representative of the plant world,
Гомез натрапили на першого представника рослинного світу,

and scored in the first representative match, between the clubs of London and Sheffield on 31 March 1866.
футбольними правилами- проти клубу«Ричмонд» в 1863, і забив у першому представницькому матчі в історії футболу- між збірною Лондона та командою Шеффілда 31 березня 1866.

had become the first representative of the Old Continent,
стала першою представницею Старого Континенту,

The line of Russian composers goes back to Mikhail Glinka(1804-1857)- the first famous Russian composer and the first representative of nationalistic tradition,
Лінія російськими композиторами сходить до Михайла Глінці(1804-1857)- перший відомий російський композитор і перший представник націоналістичної традиції,

Pompadour is one of the first representatives of discus that appeared in amateur aquariums.
Помпадур є одним з перших представників дискусів, що з'явилися в любительських акваріумах.

The first representatives of the fire tracks were very aggressive.
Перші представники огневок були вельми агресивними.

The first representatives of the chinchilla rabbit breed appeared in 1919.
Перші представники породи кролів шиншила з'явилися в 1919 році.

The first representatives of our family did not invest much effort in the manufacture of tools.
Перші представники нашого роду не вкладали великих зусиль при виготовленні знарядь праці.

He was also one the first representatives of the Olympic Committee from Japan.
Він також був одним з перших представників Олімпійського комітету Японії.

However, the first representatives of the profession is scary.
Однак перше представників професії це лякає.

This is a very ancient breed, the first representatives of which were bred in China.
Це дуже древня порода, перші представники якої були виведені в Китаї.

The Scottish band, Na h-Òganaich, were the first representatives for Scotland at the 1971 Pan Celtic Festival.
Шотландський гурт, Na h-Òganaich, був першим представником Шотландії в 1971 на цьому фестивалі.

The first representatives were brought to Russia in the early 1970s; since then, popularity has grown.
До Росії перших представників завезли на початку 1970-х, з тих пір популярність росла.

I was one of the first representatives of international human rights organizations at that time to have been on the ground there, especially in the regions.
Я був одним із перших представників міжнародних правозахисних організацій, які приїжджали безпосередньо, особливо в регіони.

IPhone- this is one of the first representatives of the family of smartphones, that started the
IPhone- це один з перших представників сімейства смартфонів, з якого почався занепад ери кнопкових мобільників

The experts-historians suggested serious arguments for the benefit of true folk story-telling about the first representatives of the Pyasts dynasty.[25].
Все ж істориками висунуті серйозні аргументи на користь достовірності народних переказів про перших представників династії Пястів[25].